Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата стойте далеч от Халф Муун.
Bosnian[bs]
Držite se dalje od " Polumjeseca ".
Czech[cs]
K Půlměsíci se ani jeden nepřibližujte.
Danish[da]
Hold jer fra Half Moon, begge to.
Greek[el]
Να μην πλησιάσετε στο Χάλφμουν εσείς οι δυο.
English[en]
Keep away from the Half Moon, both of you.
Spanish[es]
Manteneos alejados del Half Moon.
Finnish[fi]
Pysykää poissa Half Moonista.
French[fr]
Tenez-vous loin du ranch de Canaday.
Croatian[hr]
Da se niste približili Polumjesecu!
Icelandic[is]
Haldiđ ykkur frá Hálfmánanum, báđir tveir.
Italian[it]
State entrambi alla larga da Half Moon.
Norwegian[nb]
Hold dere unna Half Moon begge to.
Dutch[nl]
Blijf weg van Half Moon, allebei.
Polish[pl]
Trzymajcie się obaj z daleka od Half Moon.
Portuguese[pt]
Fiquem longe de Half Moon, os dois!
Romanian[ro]
Staţi amândoi departe de Half Moon.
Serbian[sr]
Da se niste približili Polumjesecu!
Swedish[sv]
Håll er borta från Half Moon.
Turkish[tr]
Yarım Ay'dan uzak durun, ikiniz de.
Vietnamese[vi]
Bây giờ hãy tránh xa Half Moon, cả hai người.