Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti si moja mama, i toliko te volim.
Czech[cs]
Jsi moje máma.
Danish[da]
Du er min mor og jeg elsker dig så højt.
Greek[el]
Είσαι η μητέρα μου και σ'αγαπώ τόσο πολύ.
English[en]
You're my mom, and I love you so much.
Spanish[es]
Eres mi madre y te quiero muchísimo.
Persian[fa]
تو مادر مني و من خيلي دوست دارم
French[fr]
Tu es ma mère, et je t'adore.
Croatian[hr]
TI SI MOJA MAMA, I TOLIKO TE VOLIM.
Hungarian[hu]
Az anyám vagy és nagyon szeretlek.
Indonesian[id]
Kamu adalah ibuku, dan aku sangat menyayangimu.
Italian[it]
Sei la mia mamma e ti voglio tanto bene.
Norwegian[nb]
Du er min mamma og jeg elsker deg kjempemye.
Dutch[nl]
Jij bent mijn moeder, en ik hou zoveel van je.
Portuguese[pt]
És a minha mãe.
Slovak[sk]
Si moja mama.
Slovenian[sl]
Moja mama si in rada te imam.
Serbian[sr]
Ti si moja mama, i toliko te volim.
Swedish[sv]
Du är min mamma och jag älskar dig jättemycket.
Vietnamese[vi]
Mẹ là mẹ con, và con yêu mẹ rất nhiều.