Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن 7 بلايين اليوم وحوالي 9 على الأقل، وربما 9 ونصف قبل أن نختفي.
German[de]
Heute sind wir 7 Milliarden, wir gehen auf mindestens 9 zu, wahrscheinlich 91⁄2, bevor wir fertig sind.
English[en]
We're seven billion people today heading towards at least nine, probably nine and a half before we're done.
Spanish[es]
Somos 7 mil millones hoy llegando al menos a 9, probablemente nueve y medio hasta parar.
Persian[fa]
ما الان هفت میلیارد آدم هستیم و حداقل به نه میلیارد خواهیم رسید، احتمالاً نه میلیارد و نیم قبل از اینکه از بین برویم.
Finnish[fi]
Nykyinen seitsemän miljardin ihmisen määrä on kasvamassa ainakin yhdeksään, ehkä yhdeksään ja puoleen miljardiin, ennen kuin suunta muuttuu.
French[fr]
Nous sommes 7 milliards aujourd'hui probablement au moins 9 demain, et 9 et demi avant de disparaitre.
Hebrew[he]
היום אנו 7 מיליארד בני-אדם ומתקדמים לפחות לכיוון ה-9, אולי 9 וחצי וזה עוד לא הסוף.
Hungarian[hu]
Jelenleg 7 milliárdan vagyunk, és a végére 9 milliárd, vagy inkább 9 és fél milliárdan leszünk.
Italian[it]
Attualmente siamo 7 miliardi di persone e arriveremo almeno a 9, forse 9 e mezzo prima della fine della nostra esistenza.
Japanese[ja]
人口が増え続けているからです 現在は およそ70億人ですが 90億人になるペースで増加しており 最終的に95億人まで増加する可能性があります
Korean[ko]
계속 커질 것입니다. 지금은 70억이지만 결국 90억을 향해 달려갈 것이고 적어도 우리가 죽기 전엔 95억 까지는 도달할 것입니다.
Dutch[nl]
We zijn met zeven miljard mensen vandaag. Het gaat naar negen, waarschijnlijk negen en een half voordat we klaar zijn.
Portuguese[pt]
Hoje somos 7 mil milhões de pessoas a caminho de pelo menos nove, talvez nove e meio durante o nosso tempo.
Romanian[ro]
Suntem șapte miliarde și ne îndreptăm spre cel puțin nouă, probabil nouă miliarde și jumătate înainte de a ne opri.
Russian[ru]
Сегодня нас семь миллиардов, вскоре будет девять, возможно девять с половиной, прежде чем мы остановимся.
Slovak[sk]
Dnes je nás 7 miliárd, a smerujeme minimálne k 9, pravdepodobne 9,5 predtým, ako sa to otočí.
Serbian[sr]
Danas nas ima sedam milijardi, ali idemo ka najmanje devet, možda devet i po dok se osvrnemo.
Thai[th]
จํานวนประชาการที่เพิ่มขึ้น วันนี้เรามีประชากรเจ็ดพันล้านคน ไปสู่เก้าพันล้านเป็นอย่างน้อย และอาจจะกลายเก้าพันห้าร้อย ก่อนที่โลกของเราจะสิ้นสุดลง
Turkish[tr]
daha fazla olacak. Bugün 7 milyar insanı 9 milyara doğru gidiyoruz biz ölmeden önce büyük ihtimalle 9 olacaktır
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang có 7 tỉ người hôm nay ít nhất sẽ biến thành 9 tỉ chắc 9 tỉ rưỡi trước khi mọi người ở đây không còn sống.
Chinese[zh]
人口成长,目前地球上有70亿人口 逐渐朝90亿大关迈进 我们离开人世前,或许将成长为95亿人口