Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Радиационното натоварване на тялото може да се ограничи като се увеличи приема на течности и се уринира по-често
Czech[cs]
Dávku ozáření těla lze omezit zvýšeným příjmem tekutin a častým močením
Danish[da]
Strålingsdosen til Deres krop kan begrænses ved at forøge væskeindtagelsen samt ved hyppig udtømning af urin
German[de]
Die Strahlenbelastung des Körpers kann begrenzt werden durch gesteigerte Flüssigkeitsaufnahme und häufiges Wasserlassen
English[en]
Radiation dose to the body can be limited by increasing fluid intake and frequent voiding of urine
Spanish[es]
Se puede limitar la dosis de radiación recibida por el organismo aumentando la ingesta de fluidos y orinando frecuentemente
Estonian[et]
Organismi kiirgusdoosi saab piirata vedelikutarbimise suurendamise ja sageda urineerimisega
Finnish[fi]
Elimistöön tulevaa säteilyannosta voi rajoittaa juomalla runsaasti nesteitä ja virtsaamalla useasti
French[fr]
La dose de rayonnements délivrée à l organisme peut être diminuée en augmentant la prise de boisson et la fréquence des mictions
Italian[it]
La dose di radiazioni al corpo può essere diminuita aumentando l' assunzione di liquidi e con il frequente svuotamento della vescica
Lithuanian[lt]
Tenkanti organizmui radiacijos dozė gali būti mažinama padidinant skysčių suvartojimą ir dažniau šlapinantis
Latvian[lv]
Radiācijas deva ķermenī var tikt ierobežota, pastiprināti lietojot šķidrumu un bieži urinējot
Maltese[mt]
Id-doża ta ’ radjazzjoni fuq il-ġisem tista ’ tiġi mnaqqsa billi tinkoraġixxi t-teħid ta ’ fluwidi u l-iżvojtar ta ’ l-awrina ta ’ spiss
Polish[pl]
Dawkę promieniowania dla organizmu można ograniczyć przez zwiększenie ilości przyjmowanych płynów i częste oddawanie moczu
Portuguese[pt]
A dose de radiação para o organismo pode ser limitada aumentando a ingestão de líquidos e a eliminação frequente de urina
Romanian[ro]
Doza de radiaţii asupra corpului poate fi diminuată prin creşterea consumului de lichide şi prin urinare frecventă
Slovak[sk]
Dávku ožiarenia tela možno obmedziť zvýšením prívodu tekutín a častým močením
Slovenian[sl]
Odmerek sevanja, ki ga prejme telo, lahko omejimo s povečanim vnosom tekočin in pogostim odvajanjem urina
Swedish[sv]
Stråldosen till kroppen kan begränsas genom att man ökar vätskeintaget och kissar ofta