Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на публично-частни партньорства в рамките на 27 различни правни режима е свързано с прекомерен риск от грешка при прилагането на правото и затруднява процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.
Czech[cs]
S vytvářením partnerství veřejného a soukromého sektoru podle 27 různých právních systémů je spojeno neúměrně vysoké riziko chyby při uplatňování právních předpisů a zádrhelů při procesu udělování absolutoria.
Danish[da]
Etableringen af offentlig-private partnerskaber inden for rammerne af 27 forskellige lovgivninger indebærer en uforholdsmæssig stor risiko for fejl i gennemførelsen af lovgivningen og vil hæmme dechargeproceduren.
German[de]
Die Schaffung öffentlich-privater Partnerschaften unter 27 verschiedenen Rechtsordnungen birgt die Gefahr eines übermäßig hohen Fehlerrisikos bei der Anwendung des Rechts und blockiert das Entlastungsverfahren.
Greek[el]
Η δημιουργία συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα υπό 27 διαφορετικά νομικά καθεστώτα εμπεριέχει τον κίνδυνο λάθους στην εφαρμογή της νομοθεσίας και υπονομεύει τη διαδικασία απαλλαγής, χωρίς να υπάρχει λόγος.
English[en]
The creation of public private partnerships under 27 different legal regimes bears an undue risk of error in the application of law and clogs the discharge process.
Spanish[es]
La creación de asociaciones público/privadas bajo 27 regímenes jurídicos diferentes supone un riesgo indebido de error en la aplicación de la ley y ralentiza el procedimiento de aprobación de la gestión.
Estonian[et]
Avaliku ja erasektori partnerluste loomine 27 erineva õigussüsteemi alusel kätkeb endas seaduse kohaldamisel ülemäärast veaohtu ning aeglustab eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetlust.
Finnish[fi]
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien perustaminen 27 eri oikeudellisen järjestelmän mukaisesti sisältää liian suuren virheriskin lakien soveltamisessa ja hidastaa vastuuvapausmenettelyä.
French[fr]
La création de partenariats public-privé selon 27 régimes légaux différents implique un risque d'erreur excessif lors de l'application de la législation et a pour effet d'alourdir la procédure de décharge.
Hungarian[hu]
Köz- és magánszféra partnerségek létrehozása 27 különböző jogrendszer alapján indokolatlan hibakockázattal jár a jogalkalmazás terén, és megbéklyózza a mentesítési eljárást.
Italian[it]
La creazione di partenariati pubblico/privati in base a 27 diversi regimi giuridici comporta un indebito rischio di errore nell’applicazione della legge e ostruisce il processo di discarico.
Lithuanian[lt]
Viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės esant 27 skirtingiems teisiniams režimams kūrimas sukelia pernelyg didelę klaidų riziką taikant teisės aktus, taip pat ir biudžeto įvykdymo patvirtinimo kliūčių.
Maltese[mt]
Il-ħolqien ta’ sħubiji pubbliċi-privati taħt 27 reġim legali differenti jġib miegħu riskju ta’ żball mhux meħtieġ b’rabta mal-applikazzjoni tad-dritt u jimblokka l-proċess ta’ kwittanza.
Dutch[nl]
De oprichting van publiek-particuliere partnerschappen op basis van 27 verschillende juridische kaders brengt een onnodig foutenrisico met zich mee voor de toepassing van de wetgeving en belemmert het kwijtingsproces.
Polish[pl]
Utworzenie partnerstw publiczno-prywatnych w oparciu o 27 różnych systemów prawnych niesie ze sobą zbyt duże ryzyko błędu w stosowaniu prawa oraz blokuje procedurę udzielania absolutorium.
Portuguese[pt]
A criação de parcerias público-privado ao abrigo de 27 regimes jurídicos diferentes comporta um risco de erro excessivo na aplicação da legislação e torna mais pesado o processo de quitação.
Romanian[ro]
Crearea de parteneriate de tip public-privat în temeiul a 27 de regimuri juridice diferite comportă un risc de eroare disproporționat în aplicarea legii și îngreunează procesul de descărcare de gestiune.
Slovak[sk]
Vytváranie verejno-súkromných partnerstiev podľa 27 rôznych právnych režimov vedie k zbytočne veľkému riziku chýb pri uplatňovaní právnych predpisov a zaťažuje proces udeľovania absolutória.
Slovenian[sl]
Ustanovitev javno-zasebnih partnerstev v okviru 27 različnih pravnih režimov pomeni preveliko tveganje napake pri uporabi zakonov in ovira proces razrešnice.
Swedish[sv]
Inrättandet av offentlig-privata partnerskap enligt 27 olika rättssystem innebär en onödig risk för fel vid tillämpningen av lagstiftningen och försvårar ansvarsfrihetsförfarandet.