Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
/ Говорят на китайски / Кралят на Корьо трябва да се съобрази с изискванията на императора на Юан!
Greek[el]
Ο Βασιλιάς του Goryeo πρέπει... να υποβάλλει τα σέβη του στον αυτοκράτορα του Yuan όπως απαιτείται!
English[en]
Τhe Goryeo Κing shall pay respects... to the Yuan Emperor's demands!
French[fr]
Le Roi de Goryeo doit présenter ses hommages, à la demande de l'Empereur de Yuan!
Hungarian[hu]
Korjo királyának illő kifejeznie tiszteletét a hatalmas Jüan császár felé!
Indonesian[id]
Raja Goryeo harus menghargai... permintaan Kaisar Yuan!
Italian[it]
Il Re di Goryeo deve rendere omaggio, alle richieste dell'Imperatore di Yuan!
Portuguese[pt]
O Rei de Goryeo deverá atender... às exigências do Imperador Yuan!
Romanian[ro]
Regele Goryeo îşi va arata supunerea... către cererile împăratului Yuan!
Turkish[tr]
Goryeo Kralı, Yuan İmparatorunun taleplerine saygısını sunmalı!
Vietnamese[vi]
Vua Goryeo tiếp chỉ Đại Vương Yuan phán Đại Vương vạn tuế!