Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помпи за вода за изкуствени системи за циркулация на вода за употреба в аквариуми, рибарници, рибни инкубатори и системи за развъждане на риба
Czech[cs]
Vodní čerpadla pro systémy k umělému oběhu vody pro použití u akvárií, umělých líhní ryb, rybničních sádek a systémů pro farmy na chov ryb
Danish[da]
Vandpumper til menneskeskabte vandrecirkulationssystemer til brug med akvarier, fiskeudklækningsanordninger, fiskeplejesteder og fiskefarmssystemer
German[de]
Wasserpumpen für künstlich angelegte Wasserrückführungssysteme zur Verwendung mit Aquarien, Fischbrutanlagen, Fischzuchtanlagen und Fischmastanlagen
Greek[el]
Αντλίες νερού για τεχνητά συστήματα επανακυκλοφορίας νερού για χρήση σε ενυδρεία, ιχθυοτροφεία και συστήματα εκτροφής ιχθυοκαλλιέργειας
English[en]
Water pumps for man-made water recirculation systems for use with aquariums, fish hatcheries, fish nurseries, and grow-out fish farming systems
Spanish[es]
Bombas de agua para sistemas artificiales de recirculación del agua para su uso con acuarios, criaderos de peces y sistemas de acuicultura para la cría de peces
Estonian[et]
Akvaariumites, kalahaudejaamades, maimutiikides ja kalakasvandussüsteemides kasutatavate tehislike veeringlussüsteemide veepumbad
Finnish[fi]
Vesipumput keinotekoisiin vedenkiertojärjestelmiin käytettäväksi akvaarioissa, kalahautomoissa, kalakasvattamoissa ja täysikasvuisten kalojen kasvatusjärjestelmissä
French[fr]
Pompes à eau pour systèmes artificiels de recirculation d'eau destinés aux aquariums, aux laboratoires d'alevinage, aux nurseries, et aux systèmes pour installations de pisciculture
Croatian[hr]
Pumpe za vodu za umjetno stvorene sustave ponovne cirkulacije vode za uporabu u akvarijima, mrijestilištima, uzgajalištima ribe i sustavima farmi za uzgoj ribe
Hungarian[hu]
Vízszivattyúk akváriumokban, halkeltetőkben, halneveldékben és haltenyésztő rendszerekben használt mesterséges vízkeringető rendszerekhez
Italian[it]
Pompe dell'acqua per sistemi di ricircolo dell'acqua artificiali da utilizzare con acquari, incubatrici per pesci, allevamenti di pesci e sistemi di allevamento di pesci
Lithuanian[lt]
Dirbtinių vandens recirkuliacijos sistemų vandens siurbliai, skirti naudoti akvariumuose, žuvivaisos ūkiuose, žuvų veisyklose ir užaugusių žuvų auginimo sistemose
Latvian[lv]
Ūdens sūkņi mākslīgām ūdens recirkulācijas sistēmām izmantošanai akvārijos, zivju audzētavās, attīstošām zivkopības sistēmām
Maltese[mt]
Pompi tal-ilma għal sistemi taċ-ċirkolazzjoni mill-ġdid ta' ilma magħmula mill-bnedmin għall-użu ma' akkwarji, mqafas tal-ħut, ospizji tal-ħut, u sistemi ta' rziezet tal-ħut li jikbru fih
Dutch[nl]
Waterpompen voor aangelegde waterhercirculatiesystemen voor gebruik met aquaria, kwekerijen voor het uitbroeden en verzorgen van vis, en viskwekerijsystemen
Polish[pl]
Pompy wodne do sztucznych systemów recyrkulacji wody do użytku w akwariach, wylęgarniach ryb, miejscach do hodowli ryb i systemach hodowli ryb
Portuguese[pt]
Bombas de água para sistemas artificiais de recirculação de água para uso em aquários, incubadoras e viveiros de piscicultura e sistemas de piscicultura
Romanian[ro]
Pompe de apă pentru sisteme de recirculare a apei realizate artificial destinate utilizării cu acvarii, crescătorii de peşti, crescătorii de peşti şi sisteme de fermă pentru creşterea peştilor
Slovak[sk]
Vodné čerpadlá pre človekom vytvorené systémy recirkulácie vody na použitie v akváriách, rybích sádkach a systémoch na pestovanie rýb
Slovenian[sl]
Vodne črpalke za umetne sisteme za kroženje vode za uporabo z akvariji, valilnicami ribjih jajčec in ribogojnicami
Swedish[sv]
Vattenpumpar för konstgjorda vattenåtercirkuleringssystem för användning med akvarier, fiskkläckningsanläggningar, fiskuppväxtområden och fiskodlingssystem av grow-out-typ