Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهما أيضا مسؤولان عن تصرفات الإنسان كلها، وكل عمليات اتخاذ القرار، ولكن لا قدرة لها على صنع اللغة.
Bulgarian[bg]
Те отговарят също и за цялото човешко поведение, цялото вземане на решения и няма капацитет за език.
Bangla[bn]
এটা আরো দায়ভার গ্রহণ করে মানুষের সকল আচরণের এবং সকল সিদ্ধান্ত গ্রহণের, এবং ভাষার ক্ষেত্রে এর কোন কাজ নেই।
Catalan[ca]
També és el responsable de tot el comportament humà, i la presa de decisions, i no té capacitat per al llenguatge.
Czech[cs]
Je také zodpovědný za veškeré lidské chování, veškeré rozhodování, a nemá žádnou kapacitu pro jazyk.
Danish[da]
Den er også ansvarlig for al vores menneskelige adfærd, al beslutningstagen, og den har ingen evne for sprog.
German[de]
Es ist auch verantwortlich für all unser menschliches Verhalten, jede Entscheidungsfindung und beinhaltet keine Sprache.
Greek[el]
Ευθύνεται επίσης για όλη την ανθρώπινη συμπεριφορά, την λήψη αποφάσεων, και δεν έχει γλωσσική ικανότητα.
English[en]
It's also responsible for all human behavior, all decision-making, and it has no capacity for language.
Esperanto[eo]
Ĝi zorgas ankaŭ pri ĉio, kio rilatas al homa konduto, decidoj kaj ĝi ne havas lingvan kapablon.
Spanish[es]
También es responsable del comportamiento humano, de la toma de decisiones y no tiene habilidad para el lenguaje.
Estonian[et]
See on ka vastutav käitumise eest kogu otsustamise eest, ja kõnega see osa tegeleda ei saa.
Persian[fa]
همین طور مسول تمامی رفتار های انسانی است، همه تصمیم گیری ها، و هیچ ظرفیتی برای زبان ندارد.
French[fr]
Il est aussi responsable de tous nos comportements humains, de toutes nos prises de décision, et il n'a pas de capacité de langage.
Hebrew[he]
היא גם אחראית לכל ההתנהגויות האנושיות לכל קבלת ההחלטות, ואין לה שום יכולת של שפה.
Croatian[hr]
Također je odgovoran za ljudsko ponašanje, svo donošenje odluka, i nema kapacitet za jezik.
Hungarian[hu]
Valamint ez a felelős az emberi viselkedésünkért a döntéshozatalunkért de a beszédre már nincs hatása.
Armenian[hy]
Այն պատսխանտու է մեր մարդկային վարքագծի, որոշումների կայացման համար, սակայն ոչ մի լեզվական կարողություն չունի :
Indonesian[id]
Limbik juga mengatur semua perilaku manusia, pengambilan keputusan, tidak ada hubungannya dengan bahasa.
Italian[it]
È anche responsabile del comportamento umano, del processo decisionale, e non ha capacità di linguaggio.
Japanese[ja]
またヒトの行動を司り 全ての意思決定を行いますが 言語能力はありません
Georgian[ka]
ის, ასევე განსაზღვრავს თითოეულ ადამიანურ საქციელს, გადაწყვეტილებების მიღების უნარს და არა აქვს კავშირი მეტყველებასთან.
Korean[ko]
또한 인간의 행동, 모든 의사결정을 담당합니다, 하지만 언어를 담당하지는 않죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها بەرپرسیارە لە سەرجەم کردەوەکانی مرۆڤ و سەرجەم ئەو بڕیارانەش کە دەریان دەکەین بەڵام هیچ دەسەڵاتێکی بەسەر زمانی ئاخاوتنماندا نی یە
Lithuanian[lt]
Ji taip pat atsakinga už žmogaus elgseną, sprendimų priėmimą; ji „nesupranta" kalbos.
Latvian[lv]
Tās arī atbild par cilvēka uzvedību, lēmumu pieņemšanu, un tām nav nekādu valodas spēju.
Macedonian[mk]
Исто така е одговорен за сето човечко однесување, донесувањето на одлуки, и притоа нема капацитет за јазик.
Mongolian[mn]
Мѳн хүний зан авир, бүхий л шийдвэр гаргахад оролцдог ч хэл ярианы чадвар байхгүй юм.
Marathi[mr]
मानवी वर्तनालादेखील तोच कारणीभूत असतो, सर्व निर्णय घेणे, आणि भाषेसाठी त्याची क्षमता नसते.
Norwegian[nb]
Den er også ansvarlig for all mennesklig oppførsel, alle våre beslutninger, og den har ingen kapasitet for språk.
Dutch[nl]
Het is ook verantwoordelijk voor al het menselijk gedrag, alle besluitvorming, en het is niet taalvaardig.
Polish[pl]
Odpowiada również za wszystkie zachowania ludzkie, za podejmowanie decyzji, lecz nie ma zdolności do mowy.
Portuguese[pt]
Também é responsável por todo o comportamento humano, todo o processo de tomada de decisões, e não tem capacidade linguística.
Romanian[ro]
De asemenea, sunt responsabile de întreg comportamentul uman, de întreg procesul decizional și nu are capacitate de exprimare verbală.
Russian[ru]
Также, он ответственен за человеческое поведение, механизм принятия решений, и он не содержит способностей к языку.
Slovak[sk]
Je taktiež zodpovedný za celé ľudské správanie, za celý rozhodovací proces, ale nemá jazykové schopnosti.
Slovenian[sl]
Prav tako so odgovorni za človekovo vedenje, odločanje in nimajo sposobnosti predstave jezika.
Albanian[sq]
Eshte gjithashtu pergjegjes per te gjitha sjelljet e njeriut, per te gjitha vendim-marrjet dhe nuk ka kapacitet per gjuhe.
Serbian[sr]
Takođe je odgovoran i za sveukupno ljudsko ponašanje, svako donošenje odluka, ali ne poznaje jezik.
Swedish[sv]
Det är också ansvarig för allt mänsklig beteende, allt beslutsfattande, och den har ingen språklig förmåga.
Tamil[ta]
மேலும் இது மனித குணங்கள், முடிவெடுக்கும் திறனுக்கு காரணமானது, மொழியுடன் இதற்கு தொடர்புகிடையாது.
Thai[th]
และยังทําหน้าที่เกี่ยวกับพฤติกรรมทั้งหลายของมนุษย์ และการตัดสินใจทั้งหมด และมันไม่มีศักยภาพด้านภาษา
Turkish[tr]
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.
Ukrainian[uk]
Також він є відповідальним за людську поведінку, прийняття всіх рішень, і не має жодної здатності до мовлення.
Vietnamese[vi]
Nó cũng chịu trách nhiệm cho tất cả hành vi của con người, tất cả những quyết định, và nó không có chỗ cho ngôn ngữ.