Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Έχουν περάσει έξι χρόνια από τότε και πέρυσι ήμουν αρκετά τυχερή να είμαι μέλος μιας ομάδας που ασφάλισε πάνω από 185.000 αγρότες στην Κένυα και στη Ρουάντα σε περίπτωση ξηρασίας.
English[en]
It's been six years since, and last year I was fortunate enough to be part of a team that insured over 185,000 farmers in Kenya and Rwanda against drought.
Spanish[es]
Hace 6 años de esto, y el año pasado tuve la suerte de ser parte del equipo que aseguró contra la sequía a más de 185 000 agricultores en Kenia y Ruanda.
Persian[fa]
شش سال ازون موقع می گذره و پارسال اینقدر خوش شانس بودم که بخشی از تیمی باشم که بیش از ۱۸۵٫۰۰۰ کشاورز رو در کنیا و رواندا در برابر خشکسالی بیمه کرده.
French[fr]
Cela s'est passé il y a 6 ans et l'année dernière, j'ai eu la chance de faire partie d'une équipe qui assurait plus de 185 000 fermiers au Kenya et au Rwanda contre la sécheresse.
Hindi[hi]
तबसे छह साल बीते हैं, और पिछले साल मेरा यह सौभाग्य था कि मैं एक ऐसी मंडली का भाग रही, जिसने केन्या और रवांडा में एक लाख पचासी हज़ार से अधिक किसानों को सूखे के ख़िलाफ़ बीमा दिलवाई.
Croatian[hr]
Od tada je prošlo šest godina, i prošle godine imala sam sreće postati dio tima koji je osigurao preko 185,000 farmera u Keniji i Rwandi protiv suše.
Italian[it]
Sono passati sei anni, e l'anno scorso sono stata abbastanza fortunata da far parte di un team che ha assicurato più di 185 000 agricoltori in Kenya e Ruanda contro la siccità.
Japanese[ja]
それから 6年が経ち 昨年 私は幸運にも 干ばつに備えて ケニアとルワンダの 18万5千人もの農業従事者を守る 保険を提供する チームの一員になりました
Portuguese[pt]
Decorreram 6 anos desde esse dia. O ano passado tive a sorte de fazer parte duma equipa que criara seguros contra secas a mais de 185 mil agricultores no Quénia e no Ruanda.
Romanian[ro]
Au trecut șase ani de atunci și anul trecut am avut șansa să fac parte dintr-o echipă care a asigurat peste 185.000 fermieri din Kenya și Rwanda împotriva secetei.
Russian[ru]
Прошло 6 лет, и в прошлом году я была счастлива быть частью команды, которая застраховала более 185 000 фермеров в Кении и Руанде от засухи.
Serbian[sr]
То је било пре шест година, и прошле године сам имала толико среће да будем део тима који осигурава преко 185.000 фармера у Кенији и Руанди против суша.
Thai[th]
เป็นเวลา 6 ปีนับตั้งแต่นั้น ในปีสุดท้าย ฉันจึงมีโชคพอที่จะ เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่ให้การประกันภัยกับ เกษตรกรกว่า 185,000 คน ในเคนย่าและรวันดา เพื่อประกันความแห้งแล้ง
Turkish[tr]
Geçen 6 senelik süre içersinde, Kenya ve Rwanda' da kuraklığa karşı 185.000'in üzerinde çiftçiyi sigortalayan bir takımın parçası olmak için yeteri kadar şanslıydım.
Vietnamese[vi]
Từ đấy đên nay đã 6 năm trôi qua, và năm ngoái tôi đã gặp may mắn là thành viên của một nhóm bảo hiểm cho hơn 185 ngàn nông dân ở Kenya và Rwanda chống lại hạn hán.