Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما لديه الوقت لهدره ليس أنا
Bulgarian[bg]
Може би, някой който има свободно време, но не и аз.
Czech[cs]
Snad někdo, kdo má na to mrhat časem, ale já ne.
Greek[el]
Κάποιος που έχει χρόνο για χάσιμο, αλλά όχι εγώ.
English[en]
Someone who has time to fritter away, but not me.
Spanish[es]
Alguien que tenga tiempo que perder, pero yo no.
Finnish[fi]
Jollekin, joka haluaa tuhlata aikaansa, mutta et minulle.
French[fr]
Quelqu'un qui a du temps à gaspiller, mais pas moi.
Hebrew[he]
מישהו שיש לו זמן לבזבז, אבל לא אני.
Dutch[nl]
Iemand die z'n tijd wil verdoen, maar niet bij mij.
Polish[pl]
Może ktoś kto ma czas na bzdury.
Portuguese[pt]
Queixe-se a alguém com paciência para te aturar.
Serbian[sr]
Neko ko ima vremena za traćenje, ali ne i ja.
Turkish[tr]
Birilerinin israf edecek zamanı var ama, benim yok.