Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عرض السيد غوستافو ماكاناكي الوثيقة # ، مشيراً إلى أن تاريخ المنطقة يشهد بأن العلاقات الاجتماعيـة قامــت فيهــا استنــاداً إلى لون البشرة، وهي ظاهرة أطلق عليها لفظ "Pigmentocratie" (هيمنة أصحاب البشرة البيضاء على أصحاب البشرة السوداء
English[en]
Introducing document # r. Gustavo Makanaky noted that, throughout the history of the region, social relations based on skin colour, a phenomenon that Mr. Makanaky calls “pigmentocracy”, have become institutionalized
Spanish[es]
Introduciendo el documento # el Sr. Gustavo Makanaky señaló cómo a través de la historia de la región se han construido relaciones sociales basadas en el color de la piel, fenómeno que el Sr. Makanaky denomina "pigmentocracia"
French[fr]
En présentant le document # ustavo Makanaky a relevé que l'histoire de la région était marquée par l'édification de relations sociales fondées sur la couleur de la peau, phénomène qu'il a désigné sous le nom de «pigmentocratie»
Russian[ru]
Г-н Густаво Маканаки представил документ # и отметил, что исторически сложилось так, что социальные отношения в регионе строились по признаку цвета кожи- явление, названное г-ном Маканаки "пигментократией"