Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Земята, подходяща за паша в област Elassona, включва естествени пасища, земеделска земя за отглеждане на фураж, угар и сезонни пасища.
Czech[cs]
K pastvinám provincie Elassona patří přírodní pastviny, zemědělské pozemky, jež se obdělávají k produkci krmiva, úhor a sezónní pastviny.
Danish[da]
Den jord, der er egnet til græsning i provinsen Elassona, omfatter naturlige græsgange, landbrugsjord, der anvendes til dyrkning af foder, brakjord og sæsonbetingede græsgange.
German[de]
Der Verwaltungsbezirk Elassona umfasst natürliche Weidegebiete, landwirtschaftlich genutzte Flächen, auf denen Futtermittel erzeugt werden, Brachland sowie saisonal nutzbare Weiden.
Greek[el]
Οι βοσκήσιμες εκτάσεις της επαρχίας ελασσόνας περιλαμβάνουν φυσικούς βοσκότοπους, γεωργική γη που καλλιεργείται για την παραγωγή ζωοτροφών, αγραναπαύσεις και εποχιακά βοσκήσιμες εκτάσεις.
English[en]
The land suitable for grazing in the Province of Elassona includes natural pastures, agricultural land used to grow animal feed, fallow land and seasonal pastures.
Spanish[es]
Los pastizales de la comarca de Elassona incluyen prados naturales, tierra agrícola que se cultiva para la producción de piensos, barbechos y terrenos para el pastoreo estacional.
Estonian[et]
Karjatamiseks sobiv maa Elassona provintsis hõlmab looduslikke karjamaid, loomasööda kasvatamiseks kasutatavat põllumajandusmaad, kesa ja hooajalisi karjamaid.
Finnish[fi]
Elassonasin alueen laidunalat käsittävät luonnonlaitumia, rehuviljelyssä olevaa maatalousmaata, kesantoa ja kausiluontoisia laidunmaita.
French[fr]
Les terres adaptées au pâturage dans la province d'Elassona comprennent des pâtures naturelles, des terres agricoles utilisées pour cultiver les aliments des animaux, des jachères et des pâtures saisonnières.
Hungarian[hu]
Az elasszonai járás legelőterületei természetes legelőket, takarmánytermesztés céljából művelt mezőgazdasági területeket, ugarföldeket és időszakos legelőterületeket foglalnak magukban.
Italian[it]
Le aree pascolabili della provincia di Elassona comprendono pascoli naturali, terreni agricoli coltivati a foraggio, terreni a riposo e pascoli stagionali.
Lithuanian[lt]
Elasonos provincijoje gyvuliams ganyti tinkami plotai – tai natūralios ganyklos, žemės ūkio paskirties žemė, kurioje auginami pašarams skirti augalai, pūdymai ir sezoninės ganyklos.
Latvian[lv]
Elasonas eparhijas ganību zeme ietver dabiskās ganības, lauksaimniecības zemi, kas tiek izmantota lopkopībā, papuves un sezonas ganības.
Maltese[mt]
L-art li hi tajba għall-mergħa fil-Provinċja ta' Elassona tinkludi mergħat naturali, art agrikola użata għat-tkabbir tal-għalf tal-annimali, art mhux maħduma u mergħat staġjonali.
Dutch[nl]
De gronden in de provincie Elassona die geschikt zijn om als weideland te worden ingezet, omvatten natuurlijke weilanden, landbouwgronden waarop diervoeders worden geteeld, braakland en kunstweiden.
Polish[pl]
Tereny pod wypas w gminie Elassona obejmują pastwiska naturalne, grunty rolne wykorzystywane do upraw roślin paszowych, ugory oraz pastwiska sezonowe.
Portuguese[pt]
As superfícies de pastagem do distrito de Elassona compreendem prados naturais, terras aráveis cultivadas para produção de alimentos para animais, pousios e pastagens sazonais.
Romanian[ro]
În provincia Elassona, printre terenurile potrivite pentru pășunat se numără pășunile naturale, terenurile agricole utilizate pentru producerea de furaje, pârloagele și pășunile sezoniere.
Slovak[sk]
Územie v provincii Elassona vhodné na pastvu zahŕňa prirodzené pasienky, poľnohospodársku pôdu využívanú na pestovanie krmiva pre zvieratá, neobrábanú pôdu a sezónne pasienky.
Slovenian[sl]
Zemljišča, ki so v pokrajini Elassona primerna za pašo, vključujejo naravne pašnike, kmetijska zemljišča, ki se uporabljajo za gojenje živalske krme, zemljo v prahi in sezonske pašnike.
Swedish[sv]
På den mark i provinsen Elassona som lämpar sig för bete finns naturlig betesmark, jordbruksmark som utnyttjas för odling av djurfoder, mark i träda och säsongsbetesmark.