Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изготвянето или преработването на конституцията действително е основен компонент на политическите дебати.
Czech[cs]
Vypracování nebo revize ústavy jsou vskutku klíčovým prvkem politické diskuse.
Danish[da]
Udformningen eller revisionen af forfatningen er virkelig et centralt element i den politiske debat.
German[de]
Die Ausarbeitung oder Überarbeitung der Verfassung ist ein Kernelement der politischen Debatte.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι η σύνταξη ή η αναθεώρηση του συντάγματος αποτελεί βασική συνιστώσα του πολιτικού διαλόγου.
English[en]
The drafting or revision of the Constitution is indeed a core component of the political debate.
Spanish[es]
La redacción o revisión de la Constitución es, de hecho, un componente clave del debate político.
Estonian[et]
Põhiseaduse koostamine või läbivaatamine on tõepoolest poliitilise arutelu põhielement.
Finnish[fi]
Perustuslain laatiminen tai tarkistaminen on todella poliittisen keskustelun tärkein osatekijä.
French[fr]
La rédaction ou la révision de la Constitution est en effet un élément essentiel du débat politique.
Hungarian[hu]
Az alkotmány megfogalmazása vagy felülvizsgálata valóban a politikai vita magját képezi.
Italian[it]
La stesura o la revisione della costituzione rappresenta realmente una componente essenziale del dibattito politico.
Lithuanian[lt]
Konstitucijos rengimas ar jos persvarstymas iš tikrųjų yra pagrindinė politinių diskusijų sudedamoji dalis.
Latvian[lv]
Proti, konstitūcijas izstrādāšana vai pārskatīšana ir politisko diskusiju pamatelements.
Maltese[mt]
L-abbozzar jew ir-reviżjoni tal-Kostituzzjoni huma tassew komponent ewlieni tad-dibattitu politiku.
Dutch[nl]
De opstelling of herziening van de grondwet is een cruciaal onderdeel van het politieke proces.
Polish[pl]
Sporządzenie projektu lub zmiana konstytucji jest w istocie głównym elementem dyskusji politycznej.
Portuguese[pt]
A elaboração ou revisão da Constituição é, de fato, uma componente central do debate político.
Romanian[ro]
Elaborarea sau revizuirea constituţiei este într-adevăr o componentă centrală a dezbaterii politice.
Slovak[sk]
Vypracovanie alebo revízia ústavy je skutočne ústredným prvkom politickej diskusie.
Slovenian[sl]
In ravno priprava ali revizija ustave je jedro politične razprave.
Swedish[sv]
Utarbetandet eller översynen av grundlagarna är en ytterst viktig del av den politiska debatten.