Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die oseane bedek omtrent 70 persent van die aardoppervlak, en daarom speel hulle ’n groot rol in klimaatbeheer.
Amharic[am]
ውቅያኖሶች የምድርን 70 በመቶ ስለሚሸፍኑ የአየር ንብረትን በመቆጣጠር ረገድ ትልቅ ሚና ይጫወታሉ።
Arabic[ar]
تغطي المحيطات حوالي ٧٠ في المئة من الارض، ما يمكّنها من تأدية دور رئيسي في ضبط المناخ.
Bulgarian[bg]
Около 70% от земята е покрита от океаните, поради което те са от голямо значение в образуването на климата.
Bislama[bi]
Solwota i kavremap samting olsem 70 pesen blong wol ya, mekem se hem i gat bigfala paoa long weta blong wol ya.
Cebuano[ceb]
Nalukop ug mga 70 porsiyentong tubig ang Yuta, busa ang tubig mao ang numero unong tigpabugnaw niini.
Czech[cs]
Oceány pokrývají asi 70 procent zemského povrchu, takže mají klíčovou úlohu v regulování podnebí.
Danish[da]
Havene dækker cirka 70 procent af jordoverfladen og spiller derfor en fremtrædende rolle i forbindelse med reguleringen af klimaet på Jorden.
German[de]
Da die Erde zu etwa 70 Prozent mit Wasser bedeckt ist, spielen die Meere eine wichtige Rolle bei der Klimaregulierung.
Greek[el]
Οι ωκεανοί καλύπτουν περίπου το 70 τοις εκατό της γης, πράγμα που σημαίνει ότι παίζουν σημαντικό ρόλο στον έλεγχο του κλίματος.
English[en]
Oceans cover about 70 percent of the earth, giving them a major role in climate control.
Spanish[es]
Los océanos cubren casi el setenta por ciento de la Tierra, por lo que son un elemento clave para el control climático.
Estonian[et]
Vesi katab umbes 70 protsenti maakera pinnast ning seetõttu on veel tähtis roll kliima reguleerimises.
Finnish[fi]
Meret peittävät noin 70 prosenttia Maan pinnasta, joten niillä on tärkeä osa ilmaston säätelyssä.
French[fr]
Les océans couvrent près de 70 % de la surface de la Terre. Ils jouent donc un rôle majeur dans la régulation du climat.
Hiligaynon[hil]
Mga 70 porsiento sang duta kadagatan, kag amo ini ang nagakontrol sa klima sang duta.
Croatian[hr]
Mora prekrivaju otprilike 70 posto Zemljine površine i umnogome utječu na klimu.
Hungarian[hu]
Az óceánok és tengerek a föld felszínének körülbelül 70 százalékát borítják, ezért fontos szerepük van az éghajlat szabályozásában.
Indonesian[id]
Sekitar 70 persen wilayah bumi adalah lautan, sehingga perannya dalam pengendalian iklim sangat besar.
Iloko[ilo]
Agarup 70 a porsiento ti daga ket buklen dagiti taaw, nga addaan iti dakkel a paset iti panangkontrol iti klima.
Italian[it]
I mari ricoprono circa il 70 per cento della Terra e pertanto hanno un ruolo determinante nel regolare il clima.
Japanese[ja]
海は地球の約70%を覆っており,気候のコントロールに大きく貢献しています。
Georgian[ka]
დედამიწის ზედაპირის დაახლოებით 70 პროცენტი წყლით არის დაფარული და ეს დიდ ზეგავლენას ახდენს მის კლიმატზე.
Korean[ko]
바다는 지표면의 약 70퍼센트를 차지하고 있어 기후 조절에 중요한 역할을 합니다.
Lithuanian[lt]
Vandenynai dengia apie 70 procentų Žemės paviršiaus, ir jiems tenka pagrindinis vaidmuo reguliuojant klimatą.
Malagasy[mg]
Mandrakotra ny 70 isan-jaton’ny tany ny ranomasina, ka manan-kery lehibe eo amin’ny toetany.
Macedonian[mk]
Океаните прекриваат околу 70 отсто од Земјата, што значи дека тие играат главна улога во регулирањето на климата.
Burmese[my]
ကမ္ဘာ၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို သမုဒ္ဒရာများက ဖုံးလွှမ်းထားရာ ရာသီဥတုကိုထိန်းချုပ်ရာတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်၏။
Norwegian[nb]
Havene dekker omkring 70 prosent av jorden og gir derfor et viktig bidrag til reguleringen av klimaet.
Dutch[nl]
Ruim 70 procent van de aarde is bedekt met oceanen, die daarmee een belangrijke rol in de klimaatbeheersing spelen.
Nyanja[ny]
Mbali yaikulu ya dziko lapansili ndi nyanja ndipo nyanja zimenezi zimathandiza kwambiri kuti nyengo izikhala yabwino.
Polish[pl]
Oceany pokrywają około 70 procent powierzchni Ziemi, dlatego mają największy wpływ na klimat.
Portuguese[pt]
Os oceanos correspondem a 70% do planeta, desempenhando um papel fundamental no controle do clima.
Romanian[ro]
Oceanele acoperă circa 70% din suprafaţa Pământului, având un rol însemnat în reglarea climei.
Russian[ru]
70 процентов земной поверхности занимают океаны, которые играют важнейшую роль в регуляции климата.
Sinhala[si]
පෘථිවිය සියයට 70ක්ම වැසී තිබෙන්නේ සාගරවලින්. මෙය දේශගුණික සමතුලිතතාවට බෙහෙවින් දායක වෙනවා.
Slovak[sk]
Oceány pokrývajú asi 70 percent Zeme, takže zohrávajú významnú úlohu pri regulácii podnebia.
Slovenian[sl]
Oceani prekrivajo približno 70 odstotkov Zemlje in igrajo pomembno vlogo pri uravnavanju klime.
Albanian[sq]
Oqeanet mbulojnë rreth 70 për qind të tokës dhe luajnë rol vendimtar te klima.
Serbian[sr]
Budući da prekrivaju oko 70 posto Zemljine površine, okeani imaju važan uticaj na klimu.
Southern Sotho[st]
Maoatle a etsa hoo e ka bang karolo ea 70 lekholong ea lefatše, e leng ho etsang hore a phethe karolo e ka sehloohong tabeng ea ho laola tlelaemete.
Swedish[sv]
Eftersom världshaven täcker omkring 70 procent av jorden, har de en viktig funktion när det gäller att reglera klimatet.
Swahili[sw]
Asilimia 70 hivi ya dunia imefunikwa na bahari na hivyo bahari hutimiza fungu muhimu katika kudhibiti hali ya hewa.
Congo Swahili[swc]
Asilimia 70 hivi ya dunia imefunikwa na bahari na hivyo bahari hutimiza fungu muhimu katika kudhibiti hali ya hewa.
Thai[th]
มหา สมุทร ครอง พื้น ที่ ราว ๆ 70 เปอร์เซ็นต์ ของ โลก มหาสมุทร เหล่า นั้น จึง มี บทบาท สําคัญ ใน การ ควบคุม สภาพ ดิน ฟ้า อากาศ.
Tagalog[tl]
Mga 70 porsiyento ng lupa ang saklaw ng karagatan, kaya napakahalaga ng papel nito sa pagkontrol sa klima.
Tswana[tn]
Mawatle a khurumeditse diperesente tse di ka nnang 70 tsa lefatshe mme seno se dira gore a nne le seabe se segolo mo go laoleng tlelaemete.
Turkish[tr]
Dünya’nın yaklaşık yüzde 70’ini kaplayan okyanuslar iklim düzeninde önemli bir rol oynar.
Tsonga[ts]
Xiphemu xa misava lexi endlaka tiphesente ta 70 xi funengetiwe hi malwandle, leswi endlaka leswaku ma lawula maxelo hi ndlela leyinene.
Ukrainian[uk]
Океани займають приблизно 70 відсотків поверхні землі та відіграють головну роль у формуванні клімату.
Vietnamese[vi]
Đại dương bao phủ 70% bề mặt trái đất, đóng vai trò chính yếu trong việc kiểm soát khí hậu.
Xhosa[xh]
Iilwandle zigubungela ama-70 ekhulwini omhlaba, nto leyo ebangela ukuba zibe negalelo kwimozulu.
Chinese[zh]
海洋的面积大约占地球的百分之70,海洋在气候控制上发挥了主要作用。
Zulu[zu]
Ulwandle luthatha amaphesenti angaba ngu-70 omhlaba, okulwenza lube nendima enkulu ekulawuleni isimo sezulu.