Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك طرق عديدة لإظهار حبك
Bulgarian[bg]
Има и други начини да се любиш.
Czech[cs]
Existují i jiné formy lásky.
Danish[da]
Der er andre måder at elske på.
German[de]
Man kann auch anders Liebe machen.
Greek[el]
Υπάρχουν και άλλοι τρόποι να κάνεις έρωτα.
English[en]
There are other ways of making love.
Spanish[es]
Hay otras formas de hacer el amor.
Estonian[et]
Armastuse väljendamiseks on ka teisi viise.
Persian[fa]
راههاي ديگه اي هم براي عشق ورزيدن هست.
Finnish[fi]
On monenlaisia tapoja rakastella.
French[fr]
Il existe d'autres façons de faire l'amour.
Hebrew[he]
יש דרכים אחרות לעשות אהבה.
Croatian[hr]
Ima drugih načina vođenja ljubavi
Hungarian[hu]
Több módon lehet szeretkezni.
Italian[it]
Ci sono altri modi di fare l'amore.
Lithuanian[lt]
Yra ir kitų būdų mylėti.
Latvian[lv]
Mīlēties var dažādi.
Norwegian[nb]
Det finnes flere måter å elske på.
Dutch[nl]
Vrijen kan ook op andere manieren.
Polish[pl]
Są inne sposoby na miłość.
Portuguese[pt]
Há outras formas de fazer amor.
Romanian[ro]
Sunt alte modalităţi de a " face dragoste "!
Slovenian[sl]
Ljubiš se lahko na več načinov.
Serbian[sr]
Ima drugih načina vođenja ljubavi.
Swedish[sv]
Det finns andra sätt att älska.
Turkish[tr]
Sevmenin başka yolları da vardır.