Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По време на ваканциите живеех със семейство от Съфолк.
Czech[cs]
O prázdninách jsem přebývala u rodiny v Suffolku.
German[de]
In den Ferien war ich bei einer Familie in Suffolk.
Greek[el]
Στις διακοπές, με φιλοξενούσε μία οικογένεια στο Σάφολκ.
English[en]
In the holidays, I boarded with a family in Suffolk.
Spanish[es]
En vacaciones, me alojaba con una familia en Suffolk.
Finnish[fi]
Lomilla olin erään perheen luona Suffolkissa.
French[fr]
Pendant les vacances, j'allais en pension dans une famille du Suffolk.
Croatian[hr]
Praznicima bih živjela s jednom obitelji u Suffolku.
Hungarian[hu]
A szünidőt egy családnál töltöttem Suffolkban.
Italian[it]
Durante le vacanze, mi imbarcai con una famiglia nel Suffolk.
Dutch[nl]
In de vakantie, ik was bij een familie in Suffolk.
Polish[pl]
Na ferie jeździłam do rodziny w Suffolk.
Portuguese[pt]
E as férias passava-as com uma família de Suffolk.
Romanian[ro]
In vacante stateam in gazda cu o familie in Suffolk.
Russian[ru]
А на праздники, мы с семьей перебирались в Саффолк.
Slovak[sk]
Cez prázdniny som bola s rodinou v Suffolku.
Slovenian[sl]
Praznike sem preživela z neko družino v Suffolku.
Serbian[sr]
Praznicima, bila bih sa porodicom u Safolku.
Turkish[tr]
Tatil zamanı Suffolk'ta bir aile yanında kalıyordum.