Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zum Beispiel bezieht sich Henry Home in seiner Veröffentlichung Sketches of the History of Man auf den ,widerlichen Geruch‘ der Neger.
Greek[el]
Έτσι,, ο Χένρυ Χομ, στο βιβλίο του Σκίτσα από την Ιστορία του Ανθρώπου, αναφέρεται στην ‘ταξική οσμή’ των Νέγρων.
English[en]
Thus Henry Home, in his Sketches of the History of Man, refers to the ‘rank smell’ of Negroes.
Finnish[fi]
Niinpä Henry Home viittaa kirjassaan Sketches of the History of Man neekereiden ’pistävään hajuun’.
French[fr]
Ainsi Henry Home, dans son ouvrage Esquisses de l’histoire de l’homme (angl.), parle de l’‘odeur forte’ des Noirs.
Japanese[ja]
それで,ヘンリー・ホームは,自著『人間の歴史の短篇集』の中で,黒人の“どぎついにおい”について述べている。
Korean[ko]
그러므로 ‘헨리 홈’은 그의 저서 「인류 역사의 ‘스케치’」에서 흑인들의 ‘악취’에 관하여 언급하고 있다.
Norwegian[nb]
Henry Home taler for eksempel om negrenes ’stramme lukt’ i sin Sketches of the History of Man.
Dutch[nl]
Zo schrijft H. Home, in zijn Sketches of the History of Man over de ’ranzige geur’ van negers.
Portuguese[pt]
Assim, Henry Home, em seus Sketches of the History of Man (Esboços da História do Homem), refere-se ao ‘cheiro fétido’ dos negros.
Swedish[sv]
Henry Home talar till exempel i sin bok Sketches of the History of Man [Konturerna av människans historia] om negrernas ’fräna lukt’.
Ukrainian[uk]
Тому, Генрі Гоум, у своїй книжці Нариси Історії Людини (в анг. мові), згадує про ‘сморід маси’ негрів.