Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا من شأنه أن يجعل الشعاب المرجانية أكثر عرضة مما نتوقعه حاليا.
Czech[cs]
A toto může učinit korálové útesy více zranitelnějšími, než předpokládáme.
German[de]
Das würde Korallenriffe verletzlicher machen, als wir im Moment vermuten.
English[en]
And this would make coral reefs more vulnerable than we currently predict.
Spanish[es]
Y de esta manera, los arrecifes de coral se volverían más vulnerables de lo que actualmente se predice.
Persian[fa]
و این میتواند صخرههای مرجانی را از آنچه ما پیشبینی کردهایم هم آسیبپذیرتر کند.
French[fr]
Cela rendrait les récifs coralliens encore plus vulnérables que nous le croyons au jour d'hui.
Hebrew[he]
וזה יהפוך שוניות אלמוגים ליותר פגיעות משאנחנו צופים כרגע.
Hungarian[hu]
Ez pedig a korallszirteket még a vártnál is sérülékenyebbé teszi.
Indonesian[id]
Hal ini akan membuat terumbu karang lebih rentan dari yang diperkirakan saat ini.
Italian[it]
Ciò renderebbe le barriere coralline più vulnerabili di quanto ora prevediamo.
Korean[ko]
왜냐하면 중요 정보를 교환하지 못했기 때문입니다. 이로 인해 현재 예측보다 산호초가 더 취약해질 수 있습니다.
Latvian[lv]
Un tas koraļļu rifus var padarīt vēl trauslākus, nekā šobrīd uzskatām.
Norwegian[nb]
Dette gjør korallrev mer sårbare enn det vi har forutsett.
Dutch[nl]
Dit maakt koraalriffen kwetsbaarder dan we momenteel voorspellen.
Polish[pl]
Sprawia to, że rafy koralowe mogą być wrażliwsze niż przypuszczamy.
Portuguese[pt]
Isso tornaria os recifes de corais mais vulneráveis do que prevemos hoje.
Russian[ru]
Это сделает коралловые рифы более уязвимыми, чем мы предполагаем.
Slovak[sk]
To by mohlo spraviť koralové útesy zraniteľnejšie než predpokladáme.
Serbian[sr]
Ово ће коралне гребене учинити рањивијим него што тренутно предвиђамо.
Tamil[ta]
தற்பொழுது கணிப்பதை விட, அதிகமாக பாதுகாப்பு அற்றதாக பவளப்பாறைகள் மாறும்
Turkish[tr]
Bu mercan resiflerini tahmin ettiğimizden daha çok korunmasız kılıyor.
Vietnamese[vi]
Và điều này sẽ khiến những rặng san hô dễ bị tổn hại hơn mức dự đoán.