Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителен преглед на слуха при оториноларинголог и офталмологичен преглед при офталмолог
Czech[cs]
Doplňkové vyšetření sluchu otorinolaryngologem a oftalmologické vyšetření oftalmologem
Danish[da]
Supplerende høreundersøgelse hos en øre-, næse- og halslæge og øjenundersøgelse hos en øjenlæge
German[de]
zusätzliche Gehöruntersuchung durch einen HNO-Arzt sowie augenärztliche Untersuchung
Greek[el]
Συμπληρωματική εξέταση της ακοής από ωτορινολαρυγγολόγο και οφθαλμολογική εξέταση από οφθαλμίατρο
English[en]
hearing test by ENT specialist and eye test by ophthalmologist
Spanish[es]
Analisis adicional de la pruebas auditivas por el otorrinolaringólogo y análisis oftalmológico por un oftalmólogo
Estonian[et]
Täiendav kuulmiskontroll kurgu-nina-kõrva arsti juures ja oftalmoloogiline kontroll silmaarsti juures
Finnish[fi]
Korva-, nenä- ja kurkkulääkärin tekemä täydentävä kuulotutkimus ja silmälääkärin tekemä silmätutkimus
French[fr]
Examen additionnel de l’audition par otorhinolaryngologue et un examen ophtalmologique par un ophtalmologue
Hungarian[hu]
További vizsgálatként évente fül-orr-gégész által végzett hallásvizsgálat, valamint szemorvos által végzett látásvizsgálat
Italian[it]
Esame supplementare eseguito da un medico otorinolaringoiatra dell'udito ed esame oculistico eseguito da un medico oculista.
Lithuanian[lt]
papildomas ORL atliekamas klausos patikrinimas ir akių gydytojo atliekamas akių patikrinimas
Latvian[lv]
Papildu dzirdes pārbaude, ko veic otolaringologs, un oftalmoloģiskā pārbaude, ko veic oftalmologs
Maltese[mt]
Eżaminazzjoni ulterjuri tas-smigħ minn otorinolaringologu (speċjalista fl-ENT) u test oftalmoloġiku mwettaq minn oftalmologu
Dutch[nl]
Aanvullend onderzoek van het gehoor door een keel-, neus- en oorspecialist en een oogonderzoek door en oogarts
Polish[pl]
Dodatkowe badanie słuchu przeprowadzone przez laryngologa oraz badanie okulistyczne przeprowadzone przez okulistę
Portuguese[pt]
Exame adicional da audição por otorrinolaringologista e exame oftalmológico por oftalmologista;
Romanian[ro]
Examen auditiv suplimentar efectuat de către un specialist și un examen oftalmologic efectuat de un oftalmolog
Slovak[sk]
Dodatočné vyšetrenie sluchu otorinolaryngológom a vyšetrenie zraku oftalmológom
Slovenian[sl]
dodatni pregled sluha pri otorinolarigologu in oftalmološki pregled pri oftalmologu
Swedish[sv]
Kompletterande undersökning av ÖNH-specialist och oftalmologisk undersökning utförd av ögonläkare