Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أنه علينا التوجه إلى مكانه المفضل
Bulgarian[bg]
Трябва да посетим любимото му място.
Czech[cs]
Což znamená, že míříme do jeho oblíbený putyky.
German[de]
Das bedeutet wir fahren zu seiner lieblings Kneipe.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι πάμε στο αγαπημένο του στέκι.
Spanish[es]
Lo que significa que nos dirigimos a su antro favorito.
French[fr]
C'est pourquoi on va aller le voir.
Hebrew[he]
מה שאומר שאנחנו נוסעים למקום האהוב עליו.
Croatian[hr]
Što znači da idemo u njegovu omiljenu kavanicu.
Hungarian[hu]
Szóval irány a kedvenc helye.
Italian[it]
Il che significa che ci recheremo alla sua taverna preferita.
Dutch[nl]
En dus gaan we naar zijn favoriete stek.
Polish[pl]
Co oznacza, że jedziemy do jego ulubionej speluny.
Portuguese[pt]
E isso significa que iremos ao seu lugar favorito.
Romanian[ro]
Deci mergem în locul lui favorit.
Russian[ru]
А это значит, что мы отправляемся к его любимой пивнушке.
Serbian[sr]
Što znači da idemo u njegovu omiljenu kafanicu.
Turkish[tr]
Bu da demek oluyor ki, meşhur dalışını yaptığı yere gidiyoruz.