Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Byl to proste jen lidskej otvírák
Danish[da]
Han var en levende øloplukker
German[de]
Er war nur ein menschlicher Flaschenöffner
Greek[el]
Ήταν ο άνθρωπος- ανοιχτήρι
English[en]
He was just a human bottle- opener
Spanish[es]
Era un abrebotellas humano
Finnish[fi]
Pullonavaajaihminen
French[fr]
Un décapsuleur ambulant
Croatian[hr]
Čovjek- otvarač za boce
Hungarian[hu]
Két lábon járó sörnyitó volt
Norwegian[nb]
Han var bare en menneskelig flaskeåpner
Polish[pl]
Był człowiekiem- otwieraczem
Portuguese[pt]
Era um abridor de garrafas humano
Romanian[ro]
Era doar un deschizător de sticle uman
Swedish[sv]
Han var en mänsklig kapsylöppnare