Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помнете, че имитациите не са противоположности.
Bislama[bi]
Tingbaot, ol kopi oli no semmak long nara saed blong samting.
Cebuano[ceb]
Hinumdumi, ang mini, dili sama sa katugbang.
Czech[cs]
Pamatujte na to, že padělky nejsou totéž co protiklady.
Danish[da]
Husk, at forfalskninger ikke er det samme som modsætninger.
German[de]
Bedenken Sie bitte: Ein Zerrbild ist nicht das Gegenteil von etwas.
Greek[el]
Θυμηθείτε, οι παραποιήσεις δεν είναι το ίδιο με τα αντίθετα.
English[en]
Remember, counterfeits are not the same as opposites.
Spanish[es]
Recuerden que las falsificaciones no son lo mismo que lo opuesto.
Estonian[et]
Pidage meeles, et võltsingud pole samad, mis vastandid.
Finnish[fi]
Muistakaa, että väärennökset eivät ole sama asia kuin vastakohdat.
Fijian[fj]
Mo nanuma tiko, na vakatanitaki ni ka dina e sega ni tauvata kei na veibasai ni ka.
French[fr]
Souvenez-vous qu’une contrefaçon n’est pas la même chose qu’un opposé.
Gilbertese[gil]
Uringnga, katotongan bwaai bon tiaki titebo ma kaitara.
Croatian[hr]
Upamtite, krivotvorine nisu iste kao suprotnosti.
Hungarian[hu]
Emlékezzetek rá, hogy a hamisítvány nem valaminek az ellentéte!
Indonesian[id]
Ingatlah, pemalsuan tidak sama dengan yang sebaliknya.
Icelandic[is]
Hafið í huga að falsanir eru ekki sama og andstæður.
Italian[it]
Ricordate che i falsi non sono la stessa cosa che gli opposti.
Japanese[ja]
忘れないでください。 まがいものは反対のものと同じではありません。
Korean[ko]
기억하십시오, 위조품은 진품과 다릅니다.
Lithuanian[lt]
Atminkite, kad klastotės nėra priešingybės.
Latvian[lv]
Atcerieties, viltojums nav tas pats, kas pretstats.
Malagasy[mg]
Tsarovy fa tsy mitovy ny hala-tahaka sy ny mifanohitra.
Marshallese[mh]
Keememej, riab in ejjab āinļo̧k wōt oktan men ko jabdewōt.
Mongolian[mn]
Дуураймал зүйл эсрэг тэсрэг байдлаас өөр гэдгийг сана.
Norwegian[nb]
Husk at etterligninger ikke er det samme som motsetninger.
Dutch[nl]
Bedenk dat vervalsingen niet hetzelfde zijn als tegengestelden.
Polish[pl]
Pamiętajcie, że podróbki to nie to samo, co przeciwieństwa.
Portuguese[pt]
Lembrem-se de que um substituto falso não é a mesma coisa que o oposto.
Romanian[ro]
Amintiţi-vă, lucrurile falsificate nu sunt la fel cu cele opuse.
Russian[ru]
Помните: подделки отличаются от противоположности.
Slovenian[sl]
Zapomnite si, prevare niso isto kot nasprotja.
Samoan[sm]
Ia manatua, o mea taufaasese e le tutusa ma mea faafeagai.
Swedish[sv]
Tänk på att förfalskningar inte är detsamma som motsatser.
Swahili[sw]
Kumbuka vitu vya bandia sio sawa na vitu vilivyo kinyume chake.
Tagalog[tl]
Tandaan, ang mga imitasyon ay hindi kapareho ng mga kabaligtaran.
Tongan[to]
Manatu‘i, ko e fakakeheʻí ʻoku ʻikai tatau ia mo e fehangahangaí.
Tahitian[ty]
ʼA haʼamanaʼo, e ʼere hōʼē ā te mau hōhoʼa haʼavare ʼe te mau huritua.
Ukrainian[uk]
Пам’ятайте, підробка—це не те саме, що протилежність.
Vietnamese[vi]
Hãy nhớ rằng, đồ giả thì không giống với đồ trái ngược.
Chinese[zh]
记住,仿冒品并不等于相反。