Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم مما احتجت به صاحبة البلاغ من أنها ليست المختطف المعني، فإن هيئة المحلفين في المحكمة المحلية في نيوساوث ويلز أدانتها بتهمة تخليص سجين من حجز مشروع باستخدام القوة، وكذلك بالاعتداء على أحد أفراد طاقم طائرة، والاحتجاز تحقيقاً لمصلحة، وبتهمتين أخريين تتعلقان بحيازة سلاح ناري (مسدس) بدون ترخيص
English[en]
Despite the author's argument that she was not the hijacker in question, she was found guilty, by a jury in the District Court of New South Wales, of rescue of an inmate in lawful custody by force, as well as assault on a member of the crew of an aircraft, detention for advantage and two counts of unauthorized possession of a firearm (pistol
Spanish[es]
Pese a las afirmaciones de la autora de que no era ella quien había cometido el secuestro, un jurado del Tribunal de Distrito de Nueva Gales del Sur la declaró culpable de haber rescatado por la fuerza a un detenido en custodia legal y de haber agredido a un miembro de la tripulación de una aeronave, y se le imputaron dos cargos por posesión no autorizada de un arma de fuego (revólver
French[fr]
Bien qu'elle ait affirmé ne pas être l'auteur du détournement, l'auteur a été déclarée coupable, par un jury du tribunal de district de Nouvelle-Galles du Sud, de complicité d'évasion par la force d'une personne placée en détention légale, de voies de fait contre un membre de l'équipage d'un aéronef, de détention à des fins personnelles et de deux chefs de détention illégale d'arme à feu (pistolet
Russian[ru]
Несмотря на заявление автора о том, что она не является захватчиком воздушного судна, о котором идет речь, коллегия присяжных Окружного суда штата Новый Южный Уэльс признала ее виновной в насильственном освобождении заключенного, содержавшегося под стражей на законных основаниях, а также в нападении на члена экипажа воздушного судна, захвате его в своих интересах и в двух правонарушениях, связанных с незаконным хранением огнестрельного оружия (пистолетом