Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنها إنكسرت من جراء الإنفجار ؟
Bulgarian[bg]
Предполагам, че е счупено от експлозията?
Bosnian[bs]
PRETPOSTAVLJAM DA JE TO NAPUKLO TIJEKOM EKSPLOZIJE?
Greek[el]
Να μαντέψω ότι αυτό έσπασε κατά την έκρηξη;
English[en]
I'm guessing that broke during the explosion?
Spanish[es]
¿Supongo que eso se rompió durante la explosión?
Finnish[fi]
Arvatenkin tuo murtui räjähdyksessä.
French[fr]
Je suppose qu'il a éclaté lors de l'explosion?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je to napuklo tijekom eksplozije?
Hungarian[hu]
Ha jól gondolom, a robbanás során tört el?
Italian[it]
Suppongo si sia rotta nell'esplosione?
Dutch[nl]
Ik denk dat dit brak door de explosie.
Polish[pl]
Zgaduję, że złamało się w czasie eksplozji?
Portuguese[pt]
Suponho que isso quebrou na explosão?
Romanian[ro]
Bănuiesc că s-a rupt în timpul exploziei?
Russian[ru]
Думаю, она сломалась в результате взрыва?
Slovenian[sl]
Domnevam, da je tole počilo med eksplozijo?
Turkish[tr]
Bu kırık patlama sırasında oldu diye tahmin ediyorum.