Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня те като студентка.
Bosnian[bs]
Sjećam te se kad si studirala.
Czech[cs]
Pamatuji si tě jako studentku.
Danish[da]
Jeg husker dig som studerende.
German[de]
Ich kannte Sie schon als Studentin.
Greek[el]
Σε θυμούμαι ως σπουδάστρια.
English[en]
I remember you as a student.
Spanish[es]
Te recuerdo cuando eras una alumna.
Estonian[et]
Mäletan, kui olid õpilane.
Finnish[fi]
Muistan sinut oppilaasta lähtien.
French[fr]
Je vous revois étudiante.
Hebrew[he]
אני זוכרת אותך כתלמידה.
Croatian[hr]
Sjećam te se kad si studirala.
Hungarian[hu]
Emlékszem rád diákként.
Icelandic[is]
Ég man eftir ūér sem nemanda.
Italian[it]
Ti ricordo quand'eri allieva.
Dutch[nl]
Ik herinner mij jou als student.
Polish[pl]
Pamiętam Cię jako studentkę.
Portuguese[pt]
Eu lembro-me de ti estudante.
Romanian[ro]
Îmi aduc aminte de când erai studentă.
Russian[ru]
Я помню вас ещё студенткой.
Slovak[sk]
Pamätám si ťa ako študentku.
Swedish[sv]
Jag kommer ihåg dig som studerande.
Thai[th]
ฉันจําเธอตอนเป็นนักศึกษาได้
Turkish[tr]
Senin öğrenciliğini hatırlıyorum.