Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фракциите от Соларис се свързаха с нас.
Czech[cs]
Znepřátelené strany na Solais V nás kontaktovaly.
German[de]
Wir wurden von beiden Parteien auf Solais V kontaktiert.
Greek[el]
Οι φατρίες στον Σολέις επικοινώνησαν μαζί μας.
English[en]
We have been contacted by the factions on Solais.
Spanish[es]
Hemos consequido ponernos en contacto con los solaris.
Finnish[fi]
Solaisin osapuolet ovat ottaneet yhteyttä meihin.
French[fr]
Nous avons été contactés par les factions de Solais.
Croatian[hr]
Javile su nam se frakcije sa Solaisa.
Hungarian[hu]
Kapcsolatba léptek velünk a Solais csoportjai.
Italian[it]
Siamo stati interpellati dalle due fazioni di Solais.
Dutch[nl]
De partijen op Solais hebben ons aangeroepen.
Portuguese[pt]
Fomos contatados pelas facções de Solais.
Romanian[ro]
Am fost contactaţi de facţiunile de pe Solais.
Slovenian[sl]
Frakciji na planetu sta stopili v stik z nami.
Serbian[sr]
Javile su nam se frakcije sa Solaisa.
Swedish[sv]
Parterna på Solais har kontaktat oss.
Turkish[tr]
Solais'teki gruplar tarafından aranıyoruz.