Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vybavování, parcelování, příprava stavebních pozemků nebo pozemků, které mají být vybaveny
Danish[da]
Flytning, udstykning, tilberedning af jorden til konstruktion eller indretning
German[de]
Durchführung von Tätigkeiten in den Bereichen Erschließung, Aufteilung, Vorbereitung von Grund und Boden, der bebaut oder erschlossen werden soll
Greek[el]
Υλοποίηση σχεδίων διευθέτησης, διανομής, προετοιμασίας γαιών προοριζόμενων για οικοδόμηση ή διαμόρφωση
English[en]
Redevelopment, selling by lots and preparation of sites for building or redevelopment
Spanish[es]
Realización de operaciones de acondicionamiento, de parcelación, de preparación de terrenos para su construcción o acondicionamiento
Estonian[et]
Ehituseks või rajatiseks määratud maatükkide ettevalmistamine, väljamõõtmine, rajamisoperatsioonide teostamine
Finnish[fi]
Kaavoitus, palstoitus, tonttien valmistelu rakentamista tai kaavoitusta varten
French[fr]
Réalisation d'opérations d'aménagement, de lotissement, de préparation de terrains destinés à la construction ou à l'aménagement
Hungarian[hu]
Építésre vagy fejlesztésre váró területek rendezési, parcellázási, előkészítési műveleteinek végzése
Italian[it]
Realizzazione d'operazioni di pianificazione, di lottizzazione, di preparazione di terreni destinati alla costruzione o alla pianificazione
Lithuanian[lt]
Išplanavimo, sklypų dalijimo, sklypų, skirtų statyboms ar įrengimams, paruošimo operacijų vykdymas
Latvian[lv]
Uzstādījumu darbības realizācija, šķirošana, zemes sagatavošana, kas paredzēta konstruēšanai vai instalāciju uzstādīšanai
Maltese[mt]
Provvista ta' attivitajiet ta' żvilupp, ta' tqassim, ta' tħejjija ta' artijiet maħsuba għall-kostruzzjoni jew għall-iżvilupp
Dutch[nl]
Inrichting, verkaveling en voorbereiding van terreinen bestemd voor de bouw of inrichting
Polish[pl]
Zagospodarowanie terenu, podział działek, przygotowanie terenów pod zabudowę lub zagospodarowanie
Portuguese[pt]
Realização de operações de ordenamento, de loteamento, de preparação de terrenos destinados à construção ou à melhoria do ambiente
Slovak[sk]
Realizácia operácií v rámci zariaďovania, rozparcelovania, prípravy pozemkov určených na výstavbu alebo zariaďovanie
Slovenian[sl]
Izvajanje dejavnosti urejanja, razparceliranja, priprave zemljišč, namenjenih za gradnjo ali urejanje/opremljanje
Swedish[sv]
Genomförande av planering, styckning, förberedelsew av mark för byggnation eller planeringa