Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بعد اعتماد خط أساس إدارة الغابات، إذا كانت البياناتُ المقدمة عن إدارة الغابات أو عن الأراضي الحرجية التي ظلت أراض حرجية والمستخدمة في تعيين المستوى المرجعي بياناتٍ تخضع لإعادة الحساب، يطبق تصويب تقني على الحساب ليشمل أثر إعادة الحساب على البيانات المقدمة التي استخدمها الطرف في تعيين خط الأساس.
English[en]
After adoption of the baseline for forest management, if the reported data on forest management or forest land remaining forest land used to establish the baseline are subject to recalculations, a technical correction shall be applied to include in the accounting the impact of the recalculations on the reported data that have been used by the Party to set the baseline.
Spanish[es]
Una vez adoptada la base de referencia de la gestión de bosques, en caso de que los datos sobre gestión de bosques o sobre tierras forestales que permanecen como tales utilizados para determinar la base de referencia estén sujetos a nuevos cálculos, se aplicará una corrección técnica para incluir en la contabilidad los efectos de los nuevos cálculos en los datos comunicados que haya utilizado la Parte para establecer la base de referencia.
French[fr]
Après l’adoption du niveau de base pour la gestion des forêts, si les données communiquées sur la gestion des forêts ou les terres forestières demeurant des terres forestières utilisées afin d’établir le niveau de base sont recalculées, on procède à une correction technique afin de tenir compte de l’impact des nouveaux calculs sur les données communiquées dont la Partie s’est servie pour établir le niveau de base.
Russian[ru]
Если после принятия исходных условий для управления лесным хозяйством возникнет необходимость в перерасчетах представленных данных об управлении лесным хозяйством или лесных землях, остающихся лесными землями, которые использовались для установления исходных условий, применяется техническая корректировка для отражения в процессе учета воздействия пересчета на представленные данные, которые были использованы Стороной для установления исходных условий.
Chinese[zh]
森林管理基准确定后,如用于确定基准的森林管理或林地仍为林地的所报数据需重新计算,应做某种技术校正,以便在核算中计入该缔约方用于确定基准的所报数据重新计算的影响。