Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan tilstedeværelse af GMO'er bør ikke udløse mærknings- og sporbarhedskrav.
German[de]
In einem solchen Fall sind die Bestimmungen über Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung nicht anzuwenden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου ανάλογα ίχνη ΓΤΟ δεν θα πρέπει να έχουν ως αποτέλεσμα την επιβολή απαιτήσεων επισήμανσης και ανιχνευσιμότητας.
English[en]
Such presence of GMOs should therefore not trigger labelling and traceability requirements.
Finnish[fi]
Tällaisten GMO-jäämien läsnäolo ei saisi edellyttää merkintöjä ja jäljitettävyyttä koskevia vaatimuksia.
French[fr]
Cette présence d'OGM ne doit donc pas être soumise aux exigences d'étiquetage et de traçabilité.
Italian[it]
Questo fatto non deve pertanto far scattare automaticamente l'applicazione dei requisiti in materia di etichettatura e tracciabilità.
Dutch[nl]
De aanwezigheid van dergelijke GGO's behoeft derhalve geen aanleiding te vormen voor de toepassing van etiketterings- en traceerbaarheids voorschriften.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, tal presença de OGM não deve ser sujeita às regras de rotulagem e de rastreabilidade.
Swedish[sv]
Sådan förekomst av genetiskt modifierade organismer bör därför inte leda till märknings- och spårbarhetskrav.