Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيترنح ويتلعثم وقت السؤال
Bulgarian[bg]
Ще се колебае и мрънка, когато го разпитвате.
Czech[cs]
Bude koktat a mluvit z cesty když se ho na něco zeptáte.
Danish[da]
Han stavrer af sted og vrøvler.
German[de]
Er taumelt und spricht blubbernd.
Greek[el]
Κομπιάζει και ψελλίζει...
English[en]
He will stagger and babble when questioned.
Spanish[es]
Caminará dando tumbos y te dará batalla.
Estonian[et]
Ta vaarub ja laliseb, kui teda küsitletakse.
Finnish[fi]
Hän horjuu ja pälpättää kuulusteltaessa.
Croatian[hr]
Mucati će i buncati dok ga ispitujete.
Italian[it]
Se interrogati, balbetteranno.
Macedonian[mk]
Ќе се тетерави и ќе џагори кога ќе му поставите прашање.
Portuguese[pt]
Eles cambaleiam e balbuciam quando interrogados.
Russian[ru]
Он будет мяться и мямлить в ответ на поставленный вопрос.
Slovenian[sl]
Jecljal bo ob vprašanju.
Serbian[sr]
Muca ce i buncati dok ga ispitujete.
Swedish[sv]
Han babblar osammanhängande om man frågar om något.