Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Děkuji všem velmi pěkně za vaši spolupráci.
Danish[da]
Jeg vil gerne takke Dem alle for Deres samarbejde.
German[de]
Ich danke Ihnen allen sehr herzlich für Ihre Zusammenarbeit.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους πολύ για τη συνεργασία σας.
English[en]
I wish to thank you all very much for your cooperation.
Spanish[es]
Quiero darles las gracias a todos por su colaboración.
Estonian[et]
Tahan teid kõiki väga koostöö eest tänada.
Finnish[fi]
Kiitän hyvin paljon teitä kaikkia yhteistyöstä.
French[fr]
Je voudrais tous vous remercier pour votre coopération.
Hungarian[hu]
Nagyon köszönöm önöknek az együttműködést.
Italian[it]
Desidero ringraziarvi tutti molto per la vostra cooperazione.
Lithuanian[lt]
Noriu nuoširdžiai visiems padėkoti už bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Es vēlos jums teikt lielu paldies par jūsu sadarbību.
Dutch[nl]
Ik wil u allen danken voor uw samenwerking.
Polish[pl]
Chciałbym podziękować wam wszystkim za współpracę.
Portuguese[pt]
Quero agradecer muito a vossa colaboração.
Slovak[sk]
Ďakujem všetkým veľmi pekne za Vašu spoluprácu.
Slovenian[sl]
Vsem se lepo zahvaljujem za sodelovanje.
Swedish[sv]
Jag vill tacka er alla så mycket för ert samarbete.