Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لااعتقد ان اهانة كل الرجال هو الحل
Bulgarian[bg]
Виж, Рейч не мисля, че отговорът е да се отречеш от всички мъже.
Bosnian[bs]
Vidiš, Rach ja ne mislim da je tjeranje svih dečkiju odgovor.
Danish[da]
Rach, jeg tror ikke det, med at skære alle fyre over en kam, er løsningen.
Greek[el]
Βλέπεις Ρέητσελ... δε νομίζω ότι είναι σωστό να διαγράψεις τους άντρες.
English[en]
See, Rach I don't think swearing off guys altogether is the answer.
Spanish[es]
... no creo que renunciar del todo a los hombres sea la solución.
Persian[fa]
من فکر نميکنم حذف کردن همه مردها درست باشه
Finnish[fi]
Minusta miesten unohtaminen ei todellakaan ole ratkaisu.
Hebrew[he]
אני לא חושב שלהרחיק את כל הגברים זה הפתרון הנכון.
Croatian[hr]
REJČ, MISLIM DA ODRICANJE OD MLADIĆA NIJE REŠENJE.
Italian[it]
Vedi, Rach... non credo che giurare di rinunciare ai ragazzi sia la soluzione giusta.
Macedonian[mk]
Види Рејчел, мислам дека откажувањето од момчињата е одговорот, навистина.
Portuguese[pt]
Eu não acho que se afastar de todos os caras seja a solução.
Serbian[sr]
Rejč, mislim da odricanje od mladića nije rešenje.
Turkish[tr]
Aslında, Rach, erkekleri toptan kenara atmanın çözüm olduğunu sanmıyorum.