Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vaders wat ook “moeders” is
Arabic[ar]
الآباء الذين هم «امهات» ايضا
Bislama[bi]
Papa We i Mekem Wok Blong “Mama” Tu
Cebuano[ceb]
Mga Amahan nga “mga Inahan” Usab
Czech[cs]
Otcové, kteří jsou také ‚matkou‘
Danish[da]
Fædre som også er ’mødre’
German[de]
Väter, die gleichzeitig „Mütter“ sind
Greek[el]
Πατέρες που Είναι και «Μητέρες»
English[en]
Fathers Who Are Also “Mothers”
Spanish[es]
Padres que también son “madres”
Finnish[fi]
Isiä jotka ovat myös ”äitejä”
French[fr]
Des pères qui sont aussi des “mères”
Hebrew[he]
אבות שהם גם ”אמהות”
Croatian[hr]
Očevi koji su i “majke”
Hungarian[hu]
Apák, akik egyben „anyák” is
Indonesian[id]
Ayah yang Juga Bertindak sebagai ”Ibu”
Iloko[ilo]
Dagiti Amma nga ‘Inna’ Met
Italian[it]
Padri che fanno anche da “madre”
Japanese[ja]
“母親”を兼任する父親たち
Korean[ko]
“어머니”도 되는 아버지들
Norwegian[nb]
Fedre som også er «mødre»
Dutch[nl]
Vaders die ook „moeders” zijn
Northern Sotho[nso]
Bo-tate Bao e Bilego e le “Bo-mma”
Nyanja[ny]
Atate Amenenso Ali “Amayi”
Polish[pl]
Ojcowie, którzy są również „matkami”
Portuguese[pt]
Pais que são também ‘mães’
Romanian[ro]
Taţi care sunt şi „mame“
Russian[ru]
Отцы, которым приходится быть и «матерями»
Slovak[sk]
Otcovia, ktorí sú aj „matkami“
Slovenian[sl]
Očetje, ki so tudi »matere«
Serbian[sr]
Očevi koji su i „majke“
Southern Sotho[st]
Bo-ntate Bao Hape e Leng “Bo-’mè”
Swedish[sv]
Pappor som också är ”mammor”
Swahili[sw]
Baba Ambao Pia Ni “Akina Mama”
Tamil[ta]
“தாய்மார்களாகவும்” இருக்கும் தந்தைமார்கள்
Tagalog[tl]
Mga Ama na “mga Ina” Rin
Tswana[tn]
Borre ba Gape e Leng “Bommè”
Tsonga[ts]
Vatatana Lava Hi Tlhelo Va Nga “Vamanana”
Twi[tw]
Agyanom a Wɔsan Yɛ “Ɛnanom”
Tahitian[ty]
Te mau metua tane o te rave atoa ra i te tiaraa “metua vahine”
Ukrainian[uk]
Батьки, що також є «матерями»
Xhosa[xh]
Ootata Abakwangabo “Noomama”
Chinese[zh]
身兼‘母职’的父亲
Zulu[zu]
Obaba ‘Abangomama’ Futhi