Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да осъди Ferrero Spa и EUIPO да заплатят съдебните разноски по настоящото производство по обжалване,
Czech[cs]
uložit Ferrero Spa a EUIPO náhradu nákladů vynaložených v tomto řízení; a
Danish[da]
Ferrero Spa og EUIPO tilpligtes at betale omkostningerne i forbindelse med appelsagen.
German[de]
der Ferrero Spa und dem EUIPO die Kosten des vorliegenden Rechtsmittels aufzuerlegen und
Greek[el]
να καταδικάσει τη Ferrero SpΑ και το EUIPO στα δικαστικά έξοδα της παρούσας αναιρετικής διαδικασίας· και
English[en]
order Ferrero Spa and EUIPO to pay the costs of the present appeal; and
Spanish[es]
Condene a Ferrero Spa y a la EUIPO al pago de las costas del presente recurso.
Estonian[et]
mõista käesoleva apellatsioonmenetluse kulud välja Ferrero Spa’lt ja EUIPO-lt; ja
Finnish[fi]
velvoitettava Ferrero Spa ja EUIPO korvaamaan nyt käsiteltävästä muutoksenhausta aiheutuvat kulut ja
French[fr]
condamner Ferrero SpA et l’EUIPO aux dépens afférents au présent pourvoi et
Croatian[hr]
naložiti društvu Ferrero Spa i EUIPO-u to snošenje troškova ovog postupka; i
Hungarian[hu]
a Ferrero SpA-t és az EUIPO-t kötelezze a jelen fellebbezéssel kapcsolatban felmerült költségek viselésére;
Italian[it]
condannare la Ferrero Spa e l’EUIPO alle spese della presente impugnazione; e
Lithuanian[lt]
priteisti iš Ferrero Spa ir EUIPO šioje apeliacinėje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas;
Latvian[lv]
piespriest Ferrero Spa un EUIPO atlīdzināt tiesāšanās izdevumus saistībā ar šo apelācijas sūdzību;
Maltese[mt]
tikkundanna lil Ferrero SpA u lill-EUIPO għall-ispejjeż marbuta mal-appell preżenti; u
Dutch[nl]
Ferrero Spa en EUIPO te verwijzen in de kosten van de onderhavige hogere voorziening;
Polish[pl]
obciążenie Ferrero Spa i EUIPO kosztami postępowania odwoławczego; oraz
Portuguese[pt]
Condenar a Ferrero Spa e o EUIPO no pagamento das despesas do presente recurso; e
Romanian[ro]
obligarea Ferrero Spa și a EUIPO la plata cheltuielilor de judecată aferente prezentului recurs; și
Slovak[sk]
uložiť spoločnosti Ferrero Spa a EUIPO povinnosť nahradiť trovy tohto odvolacieho konania a
Slovenian[sl]
družbi Ferrero Spa in EUIPO naloži plačilo stroškov v zvezi s to pritožbo,
Swedish[sv]
förplikta Ferrero Spa och EUIPO att ersätta rättegångskostnaderna i förevarande överklagande, och