Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
� Disse datakategorier var: API/PNR record locator code, reservationsdato, forventet rejsedato, passagernavn, andre navne på API/PNR, hele rejseruten, identifikatorer for gratis billetter, envejsbilletter, billetinformationsfeltet, ATFQ-data (Automatic Ticket Fare Quote), billetnummer, dato for billetudstedelse, no show-historie, antal bagagestyk, go show-information, antal bagagestyk i hvert rejsesgement, frivillige/ufrivillige upgrades, historiske ændringer af API/PNR-data om alle disse emner.
German[de]
� Dabei handelt es sich um folgende Datenelemente: API/PNR -Buchungscode, Datum der Reservierung, geplante(s) Abflugdatum/Abflugdaten, Name des Fluggastes, andere Namen im API/PNR, gesamter Reiseverlauf, Kennung für Gratisflugscheine, Flugscheine für einfache Strecken (one-way), Informationen über die Flugscheinausstellung (Ticketing), ATFQ-Daten (Automatische Tarifabfrage), Flugscheinnummer, Datum der Flugscheinausstellung, Auflistung nicht angetretener Flüge (no show), Zahl der Gepäckstücke, Nummern der Gepäckanhänger, Fluggäste mit Flugschein, aber ohne Reservierung (Go show), Zahl der Gepäckstücke auf jedem Segment, Upgrades auf eigene/sonstige Veranlassung, alle Änderungen der API/PNR im Hinblick auf die oben genannten Punkte (API/PNR-History).
Greek[el]
2 Πρόκειται για τις εξής κατηγορίες δεδομένων: κωδικός ανεύρεσης φακέλου API/PNR, ημερομηνία κράτησης της θέσης, προβλεπόμενη/προβλεπόμενες ημερομηνία/ημερομηνίες ταξιδίου, ονοματεπώνυμο επιβάτη, άλλα ονόματα στην API/PNR, πλήρες δρομολόγιο, πληροφορίες για δωρεάν εισιτήρια, εισιτήρια άνευ επιστροφής, πληροφορίες σχετικά με την έκδοση των εισιτηρίων, στοιχεία ATFQ (Aυτόματη παράθεση τιμής εισιτηρίου) αριθμός εισιτηρίου, ημερομηνία έκδοσης του εισιτηρίου, στοιχεία μη εμφανισθέντων επιβατών, αριθμός επισκευών, αριθμοί επισήμανσης των επισκευών, επιβάτες τελευταίας στιγμής χωρίς κράτηση, αριθμός επισκευών σε κάθε κατηγορία, οικειοθελείς/μη οικειοθελείς αναβαθμίσεις, ιστορικές αλλαγές σε δεδομένα API/PNR όσον αφορά τα προαναφερθέντα στοιχεία.
English[en]
� These categories of data were: API/PNR record locator code, date of reservation, date(s) of intended travel, passenger name, other names on API/PNR, all travel itinerary, identifiers for free tickets, one-way tickets, ticketing field information, ATFQ (Automatic Ticket Fare Quote) data, ticket number, date of ticket issuance, no show history, number of bags, bag tag numbers, go show information, number of bags on each segment, voluntary/involuntary upgrades, historical changes to API/PNR data with regard to the aforementioned items.
Spanish[es]
� Estas categorías de datos son: código localizador del expediente PNR, fecha de la reserva, fecha o fechas en las que se haya previsto viajar, nombre del pasajero, otros nombres que figuren en los datos PNR, itinerario completo del viaje, identificación de billetes gratuitos, billetes de ida sólo, información sobre la emisión de billetes, datos ATFQ (Automatic, Ticket Fare Quote), número de billete, fecha de emisión del billete, información relativa a la no comparecencia del pasajero (no show history), número de unidades de equipaje, números de las etiquetas de las unidades de equipaje, información relativa a pasajeros de última hora sin reserva (go show), número de unidades de equipaje por cada segmento, mejoras voluntarias o involuntarias de las condiciones e historial de las modificaciones introducidas en los datos PNR en relación con los aspectos mencionados.
Finnish[fi]
� Luokat ovat: PNR record locator -tunnus, varauspäivämäärä, matkapäivä(t), matkustajan nimi, muut PNR�järjestelmässä olevat nimet, matkareitti, ilmaisten lippujen tunnisteet, menoliput, "ticketing field" -tiedot, ATFQ-tiedot(Automatic Ticket Fare Quote), lipun numero, lipun kirjoituspäivä, "no show" -tiedot, matkalaukkujen lukumäärä, matkalaukkujen tunnisteiden numerot, "go show" -tiedot, matkalaukkujen lukumäärä kullakin segmentillä, vapaaehtoiset tai pyytämättömät matkustusluokan muutokset sekä tiedot PNR-tietoihin tehdyistä muutoksista, jotka koskevat edellä mainittuja seikkoja.
French[fr]
� Ces catégories de données étaient les suivantes: code repère du dossier API/PNR, date de réservation, date(s) prévue(s) du voyage, nom du passager, autres noms présents dans le API/PNR, itinéraire complet de voyage, identifiants de billets gratuits, billets aller simple, informations sur l'établissement des billets, données "ATFQ (Automatic Ticket Fare Quote)", numéro de billet, date à laquelle le billet a été délivré, passager répertorié comme défaillant, nombre de bagages, numéros des étiquettes de bagages, passager de dernière minute sans réservation, nombre de bagages sur chaque segment, changements de classe volontaires ou involontaires, détail des changements effectués sur les données API/PNR et concernant les éléments mentionnés précédemment.
Italian[it]
� Le categorie in questione sono: Codice identificativo API/PNR, data di prenotazione, data(e) prevista(e) del viaggio, nome del passeggero, altri nomi che compaiono su API/PNR, itinerario completo, identificatori per biglietti gratuiti, biglietti di sola andata, dati sull'emissione del biglietto, dati "ATFQ (Automatic Ticket Fare Quote)", numero del biglietto, data in cui il biglietto è stato emesso, precedenti assenze all'imbarco, numero di bagagli, numero identificativo dei bagagli, passeggero senza prenotazione, numero di bagagli per ogni segmento, modifiche volontarie o involontarie di classe, dettagli delle modifiche effettuate sui dati PNR e riguardanti gli elementi precedentemente menzionati.
Dutch[nl]
� Deze categorieën gegevens waren de volgende: API/PNR bestandslocatiecode, boekingsdatum, geplande reisdatum, passagiersnaam, andere namen in het API/PNR, volledige reisroute, herkenningstekens gratis tickets, enkele-reisbiljetten, informatie uit het reisbiljetveld ("ticketing field"-informatie), ATFQ (Automatic Ticket Fare Quote)-informatie, ticketnummer, uitgiftedatum reisbiljet, "no-show"-historiek, stuks bagage, bagagebiljetnummers, "go-show"-informatie, stuks bagage op elk traject, vrijwillige/gedwongen upgrade, historische wijzigingen in API/PNR gegevens ten aanzien van voornoemde punten .
Portuguese[pt]
� "Os dados deveriam incluir as seguintes informações: "PNR record locator code", data de reserva, data(s) prevista(s) da viagem, nome do passageiro, outros nomes presentes no PNR, itinerário da viagem, elementos de identificação de bilhetes gratuitos, bilhetes de ida simples, "ticketing field information", dados "ATFQ" (Automatic Ticket Fare Quote), número de bilhete, data na qual o bilhete foi emitido, "no show history' ́, número de elementos de bagagem, números das etiquetas da bagagem, "go show information", número de elementos de bagagem em cada segmento, mudanças de classe voluntárias ou involuntárias, detalhes sobre as mudanças efectuadas nos dados PNR e relativos aos elementos acima mencionados."
Swedish[sv]
� Dessa uppgiftskategorier var följande: API/PNR�bokningsnummer, bokningsdatum, planerat/planerade resdatum, passagerarens namn, övriga namn i API/PNR, hela resrutten, identifieringskod för gratisbiljetter, enkelbiljetter, biljettutställelseinformation, ATFQ�data (Automatic Ticket Fare Quote), biljettnummer, datum för biljettens utställande, uppgifter om utebliven inställelse (”no�show”), antal reskollin, väsketikettens nummer, ”go show”�information, antal kollin i varje segment, frivilliga/ofrivilliga uppgraderingar samt historiska förändringar av API/PNR�uppgifter med avseende på punkterna ovan.