Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
po porážce prasat jednou týdně zprávu s údaji o:
Danish[da]
efter slagtningen af disse svin en ugentlig rapport med oplysninger om:
German[de]
nach der Schlachtung, wöchentlich einen Bericht mit Angaben über:
Greek[el]
μετά τη σφαγή των χοίρων, σε εβδομαδιαία βάση, έκθεση που περιέχει πληροφορίες για τα εξής:
English[en]
after the slaughtering of the pigs, on a weekly basis, a report which contains information on:
Spanish[es]
tras el sacrificio de los animales, y con una periodicidad semanal, un informe en el que se indique:
Estonian[et]
pärast sigade tapmist iganädalane aruanne, milles on järgmised andmed:
Finnish[fi]
sikojen teurastuksen jälkeen viikoittainen raportti, jossa on seuraavat tiedot:
French[fr]
après l’abattage des porcs, un rapport hebdomadaire contenant des informations sur:
Hungarian[hu]
a sertések levágása után heti jelentés a következő információkkal:
Italian[it]
dopo la macellazione dei suini, una relazione settimanale contenente informazioni su:
Lithuanian[lt]
po kiaulių paskerdimo – ataskaita kiekvieną savaitę, kurioje yra informacija apie:
Latvian[lv]
pēc cūku kaušanas – reizi nedēļā ziņojums ar informāciju par:
Dutch[nl]
na het slachten van de varkens wekelijks een verslag met informatie over:
Polish[pl]
po uboju świń, co tydzień, sprawozdanie zawierające informacje na temat:
Portuguese[pt]
Após o abate dos suínos, semanalmente, um relatório que contenha informação sobre:
Slovak[sk]
po zabití ošípaných, každý týždeň správu, ktorá obsahuje informácie o:
Slovenian[sl]
po zakolu prašičev tedensko poročilo s podatki o:
Swedish[sv]
Efter slakten av dessa svin en rapport varje vecka som innehåller uppgifter om