Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forsømmeligheder i forbindelse med mange fiskeriaktiviteter bør også tages i betragtning, for det er også en miljøforbrydelse, der har langsigtede konsekvenser.
German[de]
Viele schädliche Fischereiaktivitäten sollten geahndet werden, da auch sie ein Umweltverbrechen mit langfristigen Folgen darstellen.
Greek[el]
Θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι καταχρήσεις πολλών αλιευτικών δραστηριοτήτων, γιατί πρόκειται επίσης για ένα περιβαλλοντικό έγκλημα το οποίο έχει μακροπρόθεσμες συνέπειες.
English[en]
The malpractice of many fishing activities should be taken into account because it is also an environmental crime which has long-term consequences.
Spanish[es]
Los procedimientos ilícitos de muchas actividades pesqueras deberían tenerse en cuenta porque constituyen también un delito medioambiental que tiene consecuencias a largo plazo.
Finnish[fi]
Kalastustoiminnassa esiintyvät väärinkäytökset olisi otettava huomioon, koska nekin ovat ympäristörikoksia, joilla on pitkäaikaisia seurauksia.
French[fr]
Les pratiques négligentes dans de nombreuses activités de pêche devraient être prises en considération, car il s'agit également d'un crime écologique qui a des conséquences à long terme.
Italian[it]
Il ricorso a pratiche dannose in diverse attività ittiche dovrebbe essere preso in considerazione, poiché anch' esso costituisce un crimine ambientale con conseguenze di lungo periodo.
Dutch[nl]
De visserij maakt zich veelvuldig schuldig aan wanpraktijken waarmee wij ook rekening moeten houden, omdat ook die een vorm van milieucriminaliteit met langetermijngevolgen zijn.
Portuguese[pt]
As negligências de muitas actividades piscatórias devem ser tomadas em conta, pois tratase também de um crime contra o ambiente que tem consequências a longo prazo.
Swedish[sv]
De försummelser som görs inom många fiskeriverksamheter skall beaktas eftersom det också är ett miljöbrott med konsekvenser på lång sikt.