Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الغالبية العظمى من الناس الذين أعمل معهم حاليا ليسوا كلهم مدمنين على التغزل
Bulgarian[bg]
Мнозинството от хора, с които работя, не са хронични флиртаджии.
Czech[cs]
Většina lidí, se kterými pracuji, nejsou chroničtí nevěrníci.
German[de]
Die große Mehrheit der Menschen, mit denen ich arbeite, sind nicht alle chronische Aufreißer.
English[en]
The vast majority of people that I actually work with are not at all chronic philanderers.
Spanish[es]
La gran mayoría de la gente con la que trabajo no son galanteadores crónicos.
Persian[fa]
بیشتر افرادی که من با آنها کار می کنم زن بارهگی مزمن ندارند.
French[fr]
La vaste majorité des personnes avec lesquelles je travaille ne sont pas du tout des coureurs de jupons chroniques.
Hebrew[he]
הרוב המוחלט של האנשים אתם אני בעצם עובדת אינם נואפים כרוניים כלל וכלל.
Croatian[hr]
Velika većina ljudi s kojima radim nisu kronični ženskaroši.
Hungarian[hu]
Pácienseim túlnyomó többsége egyáltalán nem megrögzött szívtipró.
Indonesian[id]
Mayoritas orang yang saya tangani tidak semuanya tukang rayu akut.
Italian[it]
La maggior parte delle persone con le quali lavoro non sono impenitenti libertini.
Korean[ko]
제가 함께 일하는 대부분의 사람들은 만성적인 바람둥이가 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Dauguma žmonių, su kuriais dirbu visai nėra mergininkai.
Latvian[lv]
Vairums cilvēku, ar ko es strādāju, patiesībā nav hroniski apkārtstaiguļi.
Macedonian[mk]
Поголемиот дел од луѓето со кои работам не се воопшто хронични љубовџии.
Dutch[nl]
Het overgrote deel van de mensen waar ik mee werk zijn helemaal geen 'chronisch overspeligen'.
Polish[pl]
Większość osób, z którymi pracuję, to nie nałogowi flirciarze.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas com quem trabalho não são, de todo, alcovistas crónicos.
Romanian[ro]
Marea majoritate a oamenilor cu care lucrez nu sunt deloc niște Don Juani cronici.
Russian[ru]
Большинство людей, с которыми я работаю, вовсе не хронические распутники.
Albanian[sq]
Shumica dërrmuese e njerëzve me të cilët punoj nuk janë aspak bredhës kronike.
Serbian[sr]
Ogromna većina ljudi sa kojima zapravo radim nisu uopšte hronični švaleri.
Swedish[sv]
En stor majoritet av de människor som jag jobbar med är inte alls kroniskt otrogna.
Turkish[tr]
Gerçekten birlikte çalıştığım insanların büyük çoğunluğu hiç de kronik zampara değiller.
Ukrainian[uk]
Більшість людей, з якими я працювала, не зраджували регулярно.
Vietnamese[vi]
Phần lớn những người tôi có cơ hội làm việc chung không phải đều là dạng ham muốn tình dục kinh niên.
Chinese[zh]
我接触和研究过的绝大多数人, 并不全都是积习难改的好色之徒。