Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
From the beginning, you hear these stories people tell of these abilities they've been able to gain.
Spanish[es]
Desde el principio, escuchas historias que cuentan de las habilidades que han podido obtener.
Finnish[fi]
Kuulin alusta asti tarinoita kyvyistä, joita jotkut olivat saaneet.
Hebrew[he]
מההתחלה אתה שומע מאנשים סיפורים על היכולות שהם קיבלו.
Croatian[hr]
Od početka slušate priče o ljudima koji su razvili nove sposobnosti.
Italian[it]
Sin dall'inizio senti queste storie che le persone raccontano, su queste... abilita'che sono riuscite a conquistare.
Polish[pl]
Od początku słyszysz opowieści, ludzie opowiadają o umiejętnościach, które zdobyli.
Portuguese[pt]
Desde o início, ouvimos histórias de capacidades que as pessoas dizem ter conquistado.
Serbian[sr]
Od početka slušate te priče.
Swedish[sv]
Ända från början hör man saker. Folk berättar om förmågor som de har lyckats uppnå.
Turkish[tr]
En başından beri, insanların kazandıkları yeteneklerden bahsettikleri hikayeleri duyuyorsunuz.