Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنات ، ذلك بما فيه الكفاية لعب لليوم
Bulgarian[bg]
Стига толкова кърлинг за днес.
Czech[cs]
Děvčata, pro dnešek s metanou končíme.
Danish[da]
Piger, det er nok curling for i dag.
German[de]
Das ist genug Curling für heute.
Greek[el]
Κορίτσια, αρκετά παίξαμε σήμερα.
English[en]
Girls, that is enough curling for today.
Spanish[es]
Ya basta de curling por hoy.
French[fr]
Les filles, vous avez assez joué au curling pour la journée.
Hebrew[he]
בנות, שיחקנו מספיק היום.
Croatian[hr]
Cure, dosta je bilo curlinga za danas.
Hungarian[hu]
Lányok, elég volt a játékból mára.
Dutch[nl]
Meisjes, dat was genoeg curling voor vandaag.
Polish[pl]
Starczy tej zabawy!
Portuguese[pt]
Já chega de brincar por hoje.
Romanian[ro]
Aţi jucat destul curling pe ziua de azi.
Serbian[sr]
Cure, dosta je bilo karlinga za danas.
Turkish[tr]
Kızlar bugünlük bu kadar kaydırma yeter.