Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sady obsahující chemické výrobky pro amplifikaci, modifikaci, izolaci, analýzu, oddělování a/nebo čištění biopolymerů, zejména biopolymerů z biologického nebo biochemického materiálu vzorků, proteinů, makromolekul a biologicky účinných látek, zejména proteinů z biologického materiálu, všechny výrobky zařazené do třídy 1
Danish[da]
Sæt indeholdende kemiske præparater til amplifikation, modifikation, isolering, analyse, separation og/eller rensning af biopolymerer, særlig af biopolymerer af biologisk eller biokemisk prøvemateriale, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive substanser, særlig proteiner af biologisk materiale, alle varer indeholdt i klasse 1
German[de]
Kits enthaltend chemische Erzeugnisse zur Amplifikation, Modifikation, Isolierung, Analyse, Trennung und/oder Reinigung von Biopolymeren insbesondere von Biopolymeren aus biologischem oder biochemischen Probenmaterial, Proteinen, Makromolekülen und biologisch wirksamen Substanzen, insbesondere Proteine aus biologischem Material, sämtliche Waren soweit in Klasse 1 enthalten
Greek[el]
Κιτ που περιέχουν χημικά προϊόντα για την ενίσχυση, την τροποποίηση, την απομόνωση και/ή τον καθαρισμό βιοπολυμερών, ειδικότερα βιοπολυμερών από βιολογικά ή βιοχημικά δείγματα, πρωτεϊνών, μακρομορίων και βιολογικά δραστικών ουσιών, ειδικότερα πρωτεϊνών από βιολογικό υλικό, στο σύνολό τους τα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 1
English[en]
Kits containing chemicals for the amplification, modification, isolation, analysis, separation and/or cleaning of biopolymers, in particular biopolymers from biological or biochemical sample material, proteins, macromolecules and biologically active substances, in particular proteins from biological materials, all goods included in class 1
Spanish[es]
Conjuntos de productos químicos para amplificar, modificar, analizar, separar, aislar y/o purificar biopolímeros, en particular polímeros biológicos procedentes de material de muestras biológicas o bioquímicas, proteínas, macromoléculas y sustancias biológicamente activas, en particular proteínas de material biológico, todos estos productos comprendidos en la clase 1
Estonian[et]
Komplektid, mis sisaldavad keemilisi tooteid biopolümeeride, eelkõige bioloogilisest või biokeemilisest proovimaterjalist biopolümeeride, proteiinide, makromolekulide ja bioloogiliste toimeainete, eelkõige bioloogilisest materjalist proteiinide võimendamiseks, modifitseerimiseks, analüüsimiseks, eraldamiseks, isoleerimiseks ja/või puhastamiseks, kõik kaubad kuuluvad klassi 1
Finnish[fi]
Tuotesarjat, jotka sisältävät kemikaaleja biopolymeerien, erityisesti biologisesta tai biokemiallisesta koemateriaalista saatavien biopolymeerien, proteiinien, makromolekyylien ja biologisesti vaikuttavien aineiden, erityisesti biologisesta materiaalista saatavien proteiinien muuntamiseen, muokkaukseen, analysointiin, erotteluun, eristämiseen ja/tai puhdistukseen, kaikki tuotteet luokassa 1
French[fr]
Kits contenant des produits chimiques pour l'amplication, la modification, l'analyse, la séparation, l'isolation et/ou l'épuration de biopolymères, en particulier de biopolymères à base de matériaux prélevés biologiques ou biochimiques, de protéines, de macromolécules et de substances biologiquement actives, en particulier de protéines provenant de matériaux biologiques, les articles précités compris dans la classe 1
Hungarian[hu]
Biopolimerek, különösen biológiai vagy biokémiai mintaanyagból, proteinekből, makromolekulákból és biológiailag hatékony anyagokból álló polimerek, minden áru, amely az 1. osztályba tartozik, szétválasztására, izolálására és/vagy tisztítására szolgáló vegyi termékeket tartalmazó készletek
Italian[it]
Kit contenenti prodotti chimici per amplificare, modificare, isolare, analizzare, seprarare e/odepurare i biopolimeri, in particolare biopolimeri derivati da campioni biologici o biochimici, proteine, macromolecole e sostanze biologicamente efficaci, in particolare proteine di materiale biologico, tutti questi prodotti compresi nella classe 1
Lithuanian[lt]
Rinkiniai, kuriuos sudaro cheminiai produktai, skirti biopolimerų amplifikacijai, modifikacijai, izoliavimui, analizei, atskyrimui ir/ar valymui, ypač biopolimerų iš biologinės arba biocheminės bandomosios medžiagos, baltymų, makromolekulių ir biologiškai aktyvių medžiagų, ypač baltymų iš biologinių medžiagų, visos prekės priskirtos 1 klasei
Latvian[lv]
Komplekti, kas sastāv no ķīmiskiem izstrādājumiem biopolimēru, jo īpaši biopolimēru no bioloģiska vai bioķīmiska paraugu materiāla, proteīnu, mikromolekulu un bioloģiski aktīvu vielu, jo īpaši bioloģoska materiāla proteīnu, amplifikācijai, modifikācijai, izolēšanai, analīzei, sadalei un/vai attīrīšanai, visas preces, kas iekļautas 1. klasē
Maltese[mt]
Settijiet li fihom prodotti kimiċi għall-amplifikazzjoni, modifikazzjoni, insulazzjoni, analiżi, separazzjoni u/jew tindif ta' biopolimeri speċjalment ta' biopolimeri magħmula minn kampjuni bioloġiċi jew biokimiċi, proteini, makromolekuli u sustanzi b'effett bioloġiku, speċjalment proteini magħmula minn materjal bioloġiku, l-oġġetti kollha inklużi fil-klassi 1
Dutch[nl]
Sets met chemische producten voor de amplificatie, modificatie, isolatie, analyse, scheiding en/of reiniging van biopolymeren, met name van biopolymeren uit biologisch of biochemisch testmateriaal, proteïnen, macromoleculen en biologisch werkzame substanties, met name proteïnen uit biologisch materiaal, alle goederen voorzover begrepen in klasse 1
Polish[pl]
Zestawy zawierające wyroby chemiczne do amplifikacji, modyfikacji, izolowania, analizy, oddzielania i/lub czyszczenia biopolimerów, zwłaszcza biopolimerów z biologicznego lub biochemicznego materiału próbnego, proteiny, makromolekuły i substancje biologicznie czynne, zwłaszcza proteiny z materiału biologicznego, wszystkie towary ujęte w klasie 1
Portuguese[pt]
"kits" contendo produtos químicos para a amplificação, modificação, isolamento, análise, separação e/ou purificação de biopolímeros, em especial biopolímeros provenientes de amostras biológicas ou bioquímicas, proteínas, macromoléculas e substâncias biologicamente activas, em especial proteínas de material biológico, todos os produtos incluídos na classe 1
Slovak[sk]
Kity obsahujúce chemické látky na amplifikáciu, modifikáciu, izoláciu, analýzu, delenie a/alebo čistenie biopolymérov najmä biolopymérov z biologického alebo biochemického skúšobného materiálu, proteíny, makromolekulya biologicky účinné substancie, najmä proteíny z biologického materiálu, všetok tovar, doteraz zahrnuté v 1. triede
Slovenian[sl]
Seti, ki vsebujejo kemične proizvode za amplifikacijo, modifikacijo, analizo, ločevanje, izolacijo in/ali čiščenje biopolimerov, zlasti biopolimerov iz bioloških ali biokemičnih vzorcev, proteinov, makromolekul in biološko učinkovitih substanc, vse prej omenjeno blago v kolikor ga obsega razred 1
Swedish[sv]
Satser innehållande kemiska produkter för förstärkning, modifiering, analys, separation, isolering och/eller rengöring av biopolymerer, speciellt av biopolymerer av biologiska eller biokemiska provmaterial, proteiner, makromolekyler och biologiskt aktiva substanser, speciellt proteiner av biologiskt material, samtliga varor ingående i klass 1