Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فتح أبي ، زجاجة ( غلان لايفيت ) عمرها ( 64 ) عام.
Bulgarian[bg]
Е, баща ми отвори 64-годишна бутилка от Гленвилет.
Czech[cs]
Táta otevřel 64letou láhev Glenlivetu.
German[de]
Mein Vater öffnete eine 64 Jahre alte Flasche " Glenlivet ".
Greek[el]
Ο πατέρας μου άνοιξε ένα μπουκάλι Γκλενλιβέτ 64 χρονών.
English[en]
Well, my dad opened a 64-year-old bottle of Glenlivet.
Spanish[es]
Bueno, mi padre ha abierto una botella añeja del 64 de Glenlivet.
Estonian[et]
Mu isa avas 64 aasta vanuse pudeli Glenlivet.
Finnish[fi]
Isäni avasi 64-vuotiaan pullon Glenlivetiä.
French[fr]
Mon père a ouvert une bouteille de Glenlivet vielle de 64 ans.
Hebrew[he]
אבא שלי פתח בקבוק גלנליווט בן 64 שנה.
Croatian[hr]
Pa, tata je otvorio 64 godine staru bocu Glenliveta.
Hungarian[hu]
Apa kinyitott egy üveg 64 éves Glenlivetet.
Indonesian[id]
Ayahku membuka botol Glenlivet berusia 64 tahun.
Italian[it]
Beh, mio padre ha aperto una bottiglia di Glenlivet invecchiato di 64 anni.
Dutch[nl]
Nou, mijn vader heeft een 64-jaar oude fles Glenlivet geopend.
Polish[pl]
Mój tata otworzył 64 letnią butelkę Glenlivet.
Portuguese[pt]
O meu pai abriu uma garrafa de Glenlivet com 64 anos.
Romanian[ro]
Tata a deschis o sticlă de Glenlivet veche de 64 de ani.
Russian[ru]
Мой отец открыл 64-летнюю бутылку Glenlivet.
Slovenian[sl]
– Oče je odprl steklenico viskija, staro 64 let.
Serbian[sr]
Tata je otvorio 64 godine staru bocu Glenliveta.
Swedish[sv]
Pappa öppnade en 64 år gammal Glenlivet.
Turkish[tr]
Babam bir şişe 64 yıllık Glenlivet açtı.