Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използваха някакъв имплант, за да сканират паметта ми.
Czech[cs]
Použili nějaký kortikální implantát, aby pronikli do mých vzpomínek.
German[de]
Sie benutzten eine Art Kortikalimplantat, um in mein Gedächtnis zu dringen.
English[en]
They used some sort of cortical implant to probe my memory.
Spanish[es]
Utilizaron una especie de implante cortical para registrar mi memoria.
Croatian[hr]
Nekakvim usatkom skenirali su mi sjećanje.
Hungarian[hu]
Valami agykérgi beültetéssel szondázták a memóriámat.
Italian[it]
Hanno usato una specie di innesto corticale per esaminare la mia memoria.
Norwegian[nb]
De brukte en slags cortical implantat å sondere min hukommelse.
Dutch[nl]
Mijn geheugen is met een corticaal implantaat onderzocht.
Polish[pl]
Użyli jakiegoś implantu korowego, żeby zbadać moją pamięć.
Portuguese[pt]
Usaram um tipo de... implante cortical para sondar minha memória.
Romanian[ro]
Au folosit un fel de implant cortical să-mi sondeze mintea.
Russian[ru]
Они использовали какой-то корковый имплантант, чтобы зондировать мою память.
Serbian[sr]
Nekakvim usatkom skenirali su mi sjećanje.