Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handelmaatschappij v h J.A . Van Olffen i Rotterdam - der nu er blevet til selskabet B.V . Van Olffen i Hattem - ( herefter benaevnt " Van Olffen " ) .
German[de]
Van Olffen in Hattem hervorgegangen ist (nachstehend "Van Olffen" genannt, mehrere Wort- und Bildzeichen unter der Sammelbezeichnung Advocaat Zwarte Kip registrieren.
English[en]
Van Olffen of Rotterdam - now VB Van Olffen of Hattem - (hereinafter referred to as "Van Olffen") registered different designs and trade marks embodying the words "Advocaat Zwarte Kip";
French[fr]
Van Olffen à Hattem - (ci-après dénommée «Van Olffen») a effectué un dépôt pour différents dessins et marques concrétisés par la dénomination Advocaat Zwarte Kip;
Italian[it]
Olffen , di Hattem _ ( in appresso denominata " Van Olffen " ) , ha depositato vari disegni e marchi concretizzantisi nella denominazione Advocaat Zwarte Kip ;
Dutch[nl]
Van Olffen te Hattem - ( hierna " Van Olffen " te noemen ) een depot verricht voor verschillende merken en tekeningen gekenmerkt door de benamig Advocaat Zwarte Kip ;