Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чрез музика и слово предците ни запазили простотата на Евангелието и свидетелството за Исус Христос.
Czech[cs]
Naši předchůdci uchovávali hudbou a mluveným slovem prostotu evangelia a svědectví o Ježíši Kristu.
Danish[da]
Gennem musik og det talte ord har de, der levede før os, bevaret evangeliets enkelhed og vidnesbyrdet om Jesus Kristus.
German[de]
Mit Musik und gesprochenen Worten haben diejenigen, die uns vorangegangen sind, das Einfache am Evangelium und das Zeugnis von Jesus Christus bewahrt.
English[en]
By music and the spoken word, those who came before maintained the simplicity of the gospel and the testimony of Jesus Christ.
Spanish[es]
Por medio de la música y de las palabras, los que nos precedieron preservaron la sencillez del Evangelio y el testimonio de Jesucristo.
Estonian[et]
Meie eelkäijad hoidsid muusika ja sõna vahendusel evangeeliumi ja oma tunnistuse Jeesusest Kristusest lihtsana.
Finnish[fi]
Musiikin ja puhutun sanan kautta ne, jotka olivat ennen meitä, säilyttivät evankeliumin yksinkertaisuuden sekä todistuksen Jeesuksesta Kristuksesta.
Fijian[fj]
Ena sere kei na vunau, o ira a lako taumada mai era a bulataka na totoka ni kosipeli kei na ivakadinadina i Jisu Karisito.
French[fr]
Par la musique et la parole, ceux qui nous ont précédés ont conservé la simplicité de l’Évangile et le témoignage de Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
Elődeink zenével és élőszóval őrizték meg az evangélium egyszerűségét és Jézus Krisztus bizonyságát.
Indonesian[id]
Melalui musik dan kata-kata yang diilhami, mereka yang hidup sebelum kita mempertahankan kesederhanaan Injil dan kesaksian tentang Yesus Kristus.
Italian[it]
Tramite la parola e la musica, quelli che ci precedettero mantennero la semplicità del Vangelo e la testimonianza di Gesù Cristo.
Norwegian[nb]
Ved musikk og det talte ord bevarte de som levde før, det enkle i evangeliet og i vitnesbyrdet om Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Wie ons zijn voorgegaan, hebben met muziek en het gesproken woord de eenvoud van het evangelie en het getuigenis van Jezus Christus gehandhaafd.
Polish[pl]
Program Muzyka i Słowo pozwolił tym, którzy byli tu wcześniej, zachować prostotę ewangelii i świadectwo o Jezusie Chrystusie.
Portuguese[pt]
Pela música e pela palavra proferida, aqueles que vieram antes de nós mantiveram a simplicidade do evangelho e do testemunho de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Prin muzica şi cuvântul rostit, cei care au fost înainte au întreţinut simplitatea Evangheliei şi mărturia despre Isus Hristos.
Russian[ru]
Музыкой и изреченным словом те, кто жил до нас, поддерживали простоту и ясность Евангелия и свидетельство об Иисусе Христе.
Samoan[sm]
E ala i musika ma afioga tulei, a i latou o e na muamua ia i tatou na tausisia ai le faigofie o le talalelei ma le molimau ia Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Genom musik och det talade ordet har de som gått före oss bibehållit enkelheten i evangeliet och vittnesbördet om Jesus Kristus.
Tahitian[ty]
Na roto i te himene e te parau, ua tape‘a taua mau taata tei ora na mua’tu i te ohieraa o te evanelia e te iteraa papû no ni‘a ia Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
За допомогою музики і натхненних слів ті, хто жили раніше, підтримували простоту євангелії та свідчення про Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Qua âm nhạc và ngôn từ, những người sống trước thời chúng ta đã duy trì sự giản dị của phúc âm và chứng ngôn về Chúa Giê Su Ky Tô.