Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариант „ii“ ще осигури хомогенен, ефективен и висококачествен надзор в целия ЕС.
Czech[cs]
Možnost „ii“ by zajistila jednotný, účinný a vysoce kvalitní dohled po celé EU.
Danish[da]
Løsningsmodel ii vil skabe et homogent og effektivt tilsyn af høj kvalitet i hele EU.
German[de]
Option ii würde eine einheitliche, effiziente und hochwertige Aufsicht durch die EU garantieren.
Greek[el]
Η επιλογή ‘ii’ θα εξασφαλίσει ομοιογενή, αποτελεσματική και υψηλής ποιότητας εποπτεία σε ολόκληρη την ΕΕ.
English[en]
Option ‘ii’ would provide homogenous, efficient and high-quality supervision throughout the EU.
Spanish[es]
La opción «ii» aportaría una supervisión homogénea, eficiente y de alta calidad en toda la UE.
Estonian[et]
Valikuvõimalusega ii pakutakse ühtset, tõhusat ja kvaliteetset järelevalvet kogu ELis.
Finnish[fi]
Vaihtoehto ii merkitsisi yhtenäistä, tehokasta ja laadukasta valvontaa koko EU:ssa.
French[fr]
L'option ii permettrait de garantir l'existence d'un système de contrôle homogène, efficace et de qualité dans toute l'UE.
Irish[ga]
Thabharfadh Rogha ii maoirseacht ar fud na hEorpa atá aonchineálach, éifeachtúil agus ar chaighdeán ard.
Hungarian[hu]
A ii. lehetőség Unió-szerte egységes, hatékony és magas színvonalú felügyelet biztosítana.
Italian[it]
L’opzione “ii” assicurerebbe una vigilanza omogenea, efficiente e di alta qualità in tutta l’UE.
Lithuanian[lt]
Pasirinkus ii galimybę, visoje ES būtų užtikrinta vienoda, veiksminga ir labai kokybiška priežiūra.
Maltese[mt]
L-għażla ‘ii’ tipprovdi superviżjoni omoġena, effiċjenti u ta’ kwalità għolja madwar l-UE kollha.
Dutch[nl]
Bij optie ii wordt gezorgd voor homogene, doeltreffende en kwalitatief hoogstaande supervisie in de hele EU.
Polish[pl]
W ramach wariantu „ii” zapewniono by jednolitość, skuteczność i wysoką jakość nadzoru w całej UE.
Portuguese[pt]
A opção ii) garantiria uma supervisão homogénea, eficiente e de alta qualidade em toda a UE.
Romanian[ro]
Opțiunea „ii” ar permite realizarea unei supravegheri omogene, eficiente și de calitate peste tot în UE.
Slovak[sk]
Možnosť „ii“ by ponúkla homogénny, účinný a vysoko kvalitný dohľad v celej EÚ.
Slovenian[sl]
Možnost „ii“ bi zagotovila enoten, uspešen in visokokakovosten nadzor po vsej EU.
Swedish[sv]
Alternativ ii skulle ge homogen och effektiv tillsyn av hög kvalitet i hela EU.