Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) إذا كانت الجهة المالكة تتمثل في شراكة محدودة أو في شركة محدودة أو غيرها من الشركات ذات مسؤولية محدودة فيذكر: رأس مال الشراكة وقيمة المبلغ الذي دُفع منه؛ وإذا لم يرد وصف رأس مال الشراكة وصفا كاملا، فلا يجوز أن يقدم إلا المبلغ الوارد وصفه على أنه رأس مال الشركة؛
Spanish[es]
d) Si el propietario es una sociedad limitada u otra sociedad de responsabilidad limitada, el capital social y la cantidad desembolsada; y si el capital social no se ha identificado plenamente, sólo se considerará capital social el capital identificado
French[fr]
d) Si le propriétaire est une société en commandite ou une société anonyme ou toute autre société à responsabilité limitée, le capital social et la manière dont il est versé; si le capital social n'a pas été décrit en détail, seul le montant décrit peut être indiqué comme étant le capital de la société
Russian[ru]
d) если владельцем является товарищество с ограниченной ответственностью или акционерное общество либо другая компания с ограниченной ответственностью- информация о капитале товарищества и о том, какая его часть выплачена; и если о капитале товарищества не представлено полной информации, за капитал компании может быть принята только объявленная описанная сумма
Chinese[zh]
d) 如果船主是有限合伙公司或有限公司或具有限责任的其他公司:合伙的资金以及付清的数额;如果合伙资金没有获得充分说明,只能填写已经注明的数额为公司的资金