Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лед. Обработени храни на основата на зърнени храни, използвани като храна за закуска, леки храни или съставки за приготвяне на други храни
Czech[cs]
Led. Zpracované potraviny na bázi obilnin pro použití jako snídaně, svačinky nebo přísady k zhotovování jiných potravin
Danish[da]
Is. Behandlede kornbaserede næringsmidler til brug som morgenmad, snackvarer eller ingredienser til fremstilling af næringsmidler
German[de]
Eis. Verarbeitete Nahrungsmittel auf Getreidebasis zur Verwendung als Frühstücksprodukte, Imbissgerichte oder Zutaten für die Zubereitung von anderen Speisen
Greek[el]
Πάγος, επεξεργασμένα τρόφιμα με βάση δημητριακά για χρήση ως πρωινό, μικρογεύματα ή συστατικό για την παρασκευή άλλων τροφίμων
English[en]
Ice. Processed cereal-based food to be used as a breakfast food, snack food or ingredient for making other foods
Spanish[es]
Hielo, alimentos con una base de cereales procesados que se utilizan como desayuno, aperitivo o ingrediente para confeccionar otros alimentos
Estonian[et]
Jää, töödeldud teraviljapõhine toit kasutuseks hommikueinena, suupistena või koostisosana muude toitude valmistamiseks
Finnish[fi]
Jää, käsitellyt viljapohjaiset ruoat käytettäväksi aamiaisruokina, välipaloina tai ainesosana muiden ruokien valmistuksessa
French[fr]
Glace. Aliments préparés à base de céréales à utiliser comme aliments pour petit déjeuner, en-cas ou ingrédients pour préparation d'autres aliments
Croatian[hr]
Smrznuta prerađena hrana na bazi žitarica koja se koristi kao hrana za doručak, užinu ili sastojak za pripremu druge hrane
Hungarian[hu]
Jég, feldolgozott gabona alapú élelmiszer reggeliként, rágcsálnivalóként vagy egyéb ételek hozzávalójaként történő felhasználásra
Italian[it]
Ghiaccio, alimenti a base di cereali trattati, da utilizzare come alimenti per la prima colazione, spuntini o ingredienti per preparare altri alimenti
Lithuanian[lt]
Ledas. Apdoroti grūdiniai maisto produktai, naudojami kaip pusryčiai, užkandžiai ir ingredientai kitiems valgiams gaminti
Latvian[lv]
Ledus. Apstrādātas graudaugu uzkodas, kas paredzētas brokastīm, uzkodām vai citu ēdienu pagatavošanai
Maltese[mt]
Silġ. Ikel ipproċessat ibbażat fuq iċ-ċereali biex jintuża bħala ikel tal-kolazzjon, snekk jew ingredjent biex isir ikel ieħor
Dutch[nl]
Ijs, bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen voor gebruik als ontbijtvoedsel, snacks of ingrediënten voor de bereiding van andere voedingsmiddelen
Polish[pl]
Lód. Przetworzona żywność na bazie zbóż do wykorzystania jako żywność śniadaniowa, przekąski lub składnik do przyrządzania innych produktów spożywczych
Portuguese[pt]
Gelo, produtos alimentares transformados à base de cereais utilizados como cereais de pequeno-almoço, aperitivos ou ingredientes para confecionar outros alimentos
Romanian[ro]
Gheaţă. Alimente din cereale procesate folosite ca alimente pentru micul dejun, gustări sau ingrediente pentru prepararea altor alimente
Slovak[sk]
Zmrzlina. Spracované obilné potraviny, používané ako raňajkové jedlá, pochutiny alebo prísady pre výrobu iných potravín
Slovenian[sl]
Led. Predelana hrana iz žitaric za uporabo kot hrana za zajtrk, prigrizki ali sestavine za pripravo druge hrane
Swedish[sv]
Is. Behandlad spannmålsbaserad mat för användning som frukostmat, snackmat eller ingredienser för tillagning av annan mat