Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за ремонт и за затваряне на дефекти от скъсване на лети метални компоненти, по-специално на двигателни блокове
Czech[cs]
Stroje pro opravy a uzavírání trhlin litých kovových stavebních dílů motorových bloků
Danish[da]
Maskiner til reparation og lukning af revner i støbte metalkomponenter, særlig motorblokke
German[de]
Maschinen zur Reparatur und zum Verschließen von Rissfehlstellen gegossener Metallbauteile insbesondere von Motorenblöcken
Greek[el]
Μηχανές για την επισκευή και για τη σφράγιση σημείων με ρωγμές σε χυτά μεταλλικά δομικά μέρη ειδικότερα μονάδων κινητήρων
English[en]
Machines for repairing and closing crack defects in cast metal components, in particular engine blocks
Spanish[es]
Máquinas para reparar y cerrar fisuras de componentes metálicos fundidos, en particular de bloques de motor
Estonian[et]
Valatud metalldetailide, eelkõige mootoriplkokkides defektsete rebenemis-pragunemiskohtade parandamise ja sulgemise masinad
Finnish[fi]
Koneet valettujen metallisten rakenneosien, erityisesti moottorinlohkojen, virheellisten kohtien korjaamiseen ja sulkemiseen
French[fr]
Machines pour réparer et reboucher des fissures sur des composants métalliques coulés, en particulier de blocs-moteurs
Hungarian[hu]
Gépek öntött fémelemek, különösen motorblokkok repedéshelyeinek javításához és lezárásához
Italian[it]
Macchine per la riparazione e sigillatura di difetti dovuti a crepe in componenti colati di metallo, in particolare blocchi motore
Lithuanian[lt]
Lietų metalų detalių, ypač variklių blokų, įtrūkusių vietų taisymo ir užtaisymo mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas lietu metāla daļu, jo īpaši motoru bloku, plaisu remontam un aiztaisīšanai
Maltese[mt]
Magni għat-tiswija u l-għeluq ta' difetti fil-komponenti tal-metall fondut speċjalment ta' blokki tal-muturi
Dutch[nl]
Machines voor de reparatie en voor het afsluiten van scheuren in gegoten metalen componenten, met name van motorblokken
Polish[pl]
Maszyny do naprawy i zamykania zarysowanych części zalanych składowych części metalowych, zwłaszcza bloków silników
Portuguese[pt]
Máquinas para a reparação e vedação de falhas em componentes fundidos de construção metálica, em especial blocos de motor
Romanian[ro]
Maşini pentru reparaţii şi sudare de puncte de fisurare în elemente metalice de construcţie turnate, în special de blocuri motor
Slovak[sk]
Stroje na opravu a na zatváranie chybných miest s trhlinami odlievaných kovových komponentov predovšetkým blokov motorov
Slovenian[sl]
Stroji za popravila in za zapiranje razpokanih mest na litih kovinskih komponentah, predvsem motornih blokov
Swedish[sv]
Maskiner för reparation och för förslutning av sprickor i gjutna metallkomponenter särskilt av motorblock