Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V obchodní oblasti Soukromí zákazníci se majetek segmentu z důvodu opatření na prodej, uzavření a redukci sníží z [...] * EUR na téměř [...]
Danish[da]
På privatkundeområdet vil segmentaktiverne på grund af afhændelses-, luknings- og andre reduktionsforanstaltninger falde fra godt [...] * EUR til knap [...]
German[de]
Im Geschäftsfeld Privatkunden werde sich das Segmentvermögen aufgrund der Veräußerungs-, Schließungs- und anderen Reduzierungsmaßnahmen von gut [...] * EUR auf knapp (um [...]
Greek[el]
Στο πεδίο ιδιωτική πελατεία τα περιουσιακά στοιχεία του τομέα θα μειωθούν λόγω πώλησης, κλεισίματος και άλλων μέτρων συρρίκνωσης από κατά τι περισσότερο των [...] ευρώ σε σχεδόν (κατά [...] ευρώ ή [...]
English[en]
In the private customer segment, assets were to fall (by EUR [...]** or EUR [...]** %) from a little over EUR [...]** to just under EUR [...]** as a result of sales, closures and other reduction measures.
Spanish[es]
En el segmento de los clientes particulares, los activos, a raíz de las medidas de venta, cierre y reducción, descenderán de algo más de [...] * EUR a apenas (una reducción de [...]
Hungarian[hu]
A lakossági üzletágban az üzletág vagyona az eladási, bezárási és egyéb csökkentési intézkedések alapján jó [...] EUR-ról ([...]
Italian[it]
Nel settore d'attività clienti privati il patrimonio riferito al segmento si ridurrà, a motivo dei provvedimenti di alienazione, chiusura e ulteriore riduzione, da [...] * EUR a circa [...]
Latvian[lv]
Privātpersonu apkalpošanas jomā segmenta īpašuma vērtība sakarā ar atsavināšanas, slēgšanas un citiem darbības apjoma ierobežošanas pasākumiem no vismaz [...]* euro samazināsies (par [...]* euro vai [...]* %), un 90 % no šī samazinājuma veido līdzdalības atsavināšana (galvenokārt Allbank, Weberbank, BG Polska, Zivnostenka Banka).
Dutch[nl]
In het segment „particuliere klanten” zal het segmentvermogen door de verkoop-, sluitings- en andere beperkende maatregelen van ruim [...] * EUR naar ongeveer (met [...]
Polish[pl]
W segmencie klientów indywidualnych aktywa segmentu w wyniku sprzedaży, zamknięć i redukcji zmniejszą się z [...] * EUR do prawie (o [...]
Slovak[sk]
V obchodnej oblasti súkromní klienti by sa majetok segmentu v dôsledku opatrení spojených s predajom, zatváraním pracovísk alebo redukciou znížil z dobrých [...] EUR na takmer ([...]
Slovenian[sl]
Na področju poslovanja z občani se bo premoženje segmenta zaradi ukrepov odsvojitve, zapiranja in drugih ukrepov krčenja znižalo iz nekaj več kot [...] * EUR na malo manj kot (za [...]